1 00:00:00,720 --> 00:00:00,960 "armadilha" 2 00:00:01,040 --> 00:00:05,280 PARTE 1 "armadilha" 3 00:00:05,280 --> 00:00:05,520 "armadilha" 4 00:00:06,560 --> 00:00:06,880 HILAL ALTINBILEK 5 00:00:06,880 --> 00:00:09,600 BURAK DENİZ HİLAL ALTINBİLEK 6 00:00:10,000 --> 00:00:10,320 DURAK DENIZ HILAL ALTINBILEK 7 00:00:10,320 --> 00:00:13,040 HILAL ALTINBILEK BURAK DENİZ 8 00:00:13,040 --> 00:00:13,360 BURAK DENİZ 9 00:00:13,520 --> 00:00:14,000 PERIHAN SAVAS 10 00:00:14,000 --> 00:00:17,280 TAMER LEVENT PERIHAN SAVAŞ 11 00:00:17,520 --> 00:00:21,040 BERK HAKMAN UGUR ASLAN ERSIN ARICI 12 00:00:21,200 --> 00:00:21,440 BERK HAK 13 00:00:21,840 --> 00:00:25,120 YÜSRA GEYİK PODE BARTU ARSLAN ELÇİN AFACAN 14 00:00:25,680 --> 00:00:29,200 NAZ GÖKTAN NEŞE BAYKENT NUR YAZAR 15 00:00:29,520 --> 00:00:29,760 İPEK ÖZAĞA 16 00:00:29,920 --> 00:00:33,440 İPEK ÖZAĞAN EBRU ŞAM ALICANO ALTUN 17 00:00:33,440 --> 00:00:37,200 ZEYNEP UTKU EZGİ KAYA GÖKÇEN GÖKÇEBAĞ 18 00:00:37,680 --> 00:00:41,280 KÜBRA BALCAN EMİR TUFEKÇİ AGENDA DO CEREN SÜNE BERKE 19 00:00:41,440 --> 00:00:41,760 MİR POLAT 20 00:00:41,760 --> 00:00:45,040 ATOR INFANTIL BARAN EMİR POLAT 21 00:00:45,680 --> 00:00:50,320 E MUSTAFA AVKIRAN 22 00:00:50,560 --> 00:00:55,040 E HALUK BİLGİNER 23 00:00:57,440 --> 00:01:00,800 DIRETOR DE ELENCO DE DESIGN DE TRAILER HAKAN SAVRAN SELIM BAHAR RESPONSÁVEL PELO TRAJE ÇIGDEM ÖNER YILMAZKAN 24 00:01:01,360 --> 00:01:04,640 MISTURA FINAL COLORISTA MEHMET GÖKSU PÓS-PRODUÇÃO İLKER RUKAN HÜSEYİN KAYA SÜLEYMAN DURAN 25 00:01:05,120 --> 00:01:05,360 ASLIHAN ERDEM 26 00:01:05,360 --> 00:01:05,600 CEMAL KOSAR ASLIHAN ERDEM 27 00:01:05,600 --> 00:01:08,720 DESIGN DE MAQUIAGEM DE DESIGN DE CABELO CEMAL KOŞAR ASLIHAN ERDEM 28 00:01:09,280 --> 00:01:12,880 SEGUNDO DIRETOR DE COPY VFX YASİN HATIPOĞLU FICÇÃO DIGIFLAME KAAN ÖDEN HÜSEYİN HAKAN BAYRAK 29 00:01:13,280 --> 00:01:13,680 GRAVAÇÃO DE VOZ VOLKAN ÖZGER MAHMUT TURAN SET e GRIP BOSTANCIOGLU 30 00:01:13,680 --> 00:01:14,000 GRAVAÇÃO DE SOM LIGHTMASTER VOLKAN ÖZGER MAHMUT TURAN AJUSTAR e APERTAR Bem, parabéns. 31 00:01:14,160 --> 00:01:15,840 DIRETOR DE ILUMINAÇÃO DE GRAVAÇÃO DE SOM VOLKAN ÖZGER MAHMUT TURAN CONJUNTO e GRIPE 32 00:01:15,840 --> 00:01:16,960 GRAVAÇÃO DE VOZ VOLKAN ÖZGER MAHMUT TURAN Yourdawyer chegou. 33 00:01:17,120 --> 00:01:17,360 RUTKA AKBAL EM DESTAQUE Se Deus quiser, haverá notícias maravilhosas 34 00:01:17,360 --> 00:01:19,840 ESTILO HİLAL ALTINBİLEK ESTILO RUTKAY ÖZİŞ NUROL AKBAL ÖN Se Deus quiser, haverá notícias maravilhosas. 35 00:01:19,840 --> 00:01:20,800 ESTILO HİLAL ALTINBİLEK ESTILO RUTKAY ÖZİŞ NUROL AKBAL ÖN 36 00:01:21,360 --> 00:01:22,320 DIRETOR ASSISTENTE RESPONSÁVEL DE PRODUÇÃO ALPEREN ANLI BURÇİN AKYEL 37 00:01:22,320 --> 00:01:24,960 DIRETOR ASSISTENTE RESPONSÁVEL DE PRODUÇÃO ALPEREN ANLI BURÇİN AKYEL Alguém por favor ajude o Sr. Hidayet. Meu irmão tem um convidado. 38 00:01:24,960 --> 00:01:25,200 Alguém por favor ajude o Sr. Hidayet. Meu irmão tem um convidado. 39 00:01:25,280 --> 00:01:28,960 COORDENADORES DE PRODUÇÃO DIRETORES DE ARTE TUĞÇE CANKURT İSMAİL DURMAZ GÖKHÀN ÇÖPDEMİR SALİH GÜLTEKİN 40 00:01:29,200 --> 00:01:33,040 DIRETOR DE EDIÇÃO SERDAR CAKULAR 41 00:01:33,200 --> 00:01:36,720 SEGUNDO DIRETOR BATUHAN SEMİR 42 00:01:36,720 --> 00:01:38,960 BATUH 43 00:01:38,960 --> 00:01:40,960 DIRETOR DE CAPTURA SELIM DEMİRATAR 44 00:01:41,200 --> 00:01:44,800 MÚSICA FIRAT SOBE 45 00:01:44,800 --> 00:01:45,040 FIRAT YUKSELI 46 00:01:45,440 --> 00:01:46,560 GERENTE DE DESENVOLVIMENTO DE DRAMA ERDİ IŞIK 47 00:01:46,560 --> 00:01:47,840 GERENTE DE DESENVOLVIMENTO DE DRAMA Como você está, velho? 48 00:01:47,840 --> 00:01:54,480 Eles me dão remédio, eles me dão esperança, e tudo que tenho que fazer é obedecer. 49 00:01:54,480 --> 00:01:55,040 IDARIMAKER SERDAR ŞEN 50 00:01:55,040 --> 00:01:57,920 Ou me recupero ou morro. 51 00:01:57,920 --> 00:01:59,680 HISTÓRIA E ROTEIRO Ou eu voltarei aos meus pés, nem morrerei. 52 00:01:59,680 --> 00:02:00,240 HISTÓRIA E ROTEIRO SEMA ERGENEKON 53 00:02:00,880 --> 00:02:01,840 HISTÓRIA E ROTEIRO Você sobreviverá a nósauN 54 00:02:01,840 --> 00:02:02,320 Você sobreviverá a todos nós. 55 00:02:02,320 --> 00:02:02,560 PRODUTOR Você viverá todos nós. 56 00:02:02,560 --> 00:02:03,040 CPRODUTOR KEREMÇATAY 57 00:02:03,040 --> 00:02:05,200 PRODUTOR Traga-nos café! 58 00:02:05,200 --> 00:02:06,320 PRODUTOR KEREMÇATAY 59 00:02:06,320 --> 00:02:06,640 KEREMÇATAY 60 00:02:07,200 --> 00:02:08,000 DIRETOR MELHOR SULTÃO KASAPOGULLARI 61 00:02:08,000 --> 00:02:08,720 YÖNETMEN BESTE SO que você fezGULLARI 62 00:02:08,720 --> 00:02:10,000 YÖNETMEN MELHORvocê encontrou o gičBLLARI 63 00:02:10,000 --> 00:02:12,400 HOMENS YONET BESTAs JL disse que se mudouILLARI 64 00:02:12,400 --> 00:02:12,800 YÖNETMEN BESTEAs eu disse Fshe-mudou-se. 65 00:02:12,800 --> 00:02:15,440 HOMENS YONET Em cerca de dois dias, Bill encontrará o endereço 66 00:02:15,440 --> 00:02:18,720 Eles me disseram que você estava no hospital, então decidi visitá-lo. 67 00:02:18,720 --> 00:02:19,200 Kadir? 68 00:02:20,480 --> 00:02:23,280 Você está me distraindo. 69 00:02:23,280 --> 00:02:25,760 É apenas um endereço, nada complicado. 70 00:02:25,760 --> 00:02:27,040 Hidayet. 71 00:02:27,040 --> 00:02:29,600 Depois que sua esposa legal fugiu, você está obcecado por isso? 72 00:02:30,400 --> 00:02:34,640 Você quer usar sua filha para conseguir de pé? Esse é o seu novo objetivo? 73 00:02:34,800 --> 00:02:40,080 Uau. Você devia se envergonhar. 74 00:02:40,720 --> 00:02:43,440 Neste estado, me tornei um enganador? 75 00:02:45,360 --> 00:02:47,280 Quase morri. 76 00:02:47,280 --> 00:02:49,920 Da próxima vez, talvez eu não sobreviva. 77 00:02:49,920 --> 00:02:54,880 Quando você teve um ataque cardíaco, você não escreveu um will? Lembrar. 78 00:02:55,600 --> 00:02:57,200 Olha, Kadir. 79 00:02:57,200 --> 00:02:59,520 Eu não tenho tempo. 80 00:02:59,520 --> 00:03:02,480 Antes de morrer, quero conhecer minha filha. 81 00:03:02,480 --> 00:03:04,960 Quero que ela se torne um membro da minha família. 82 00:03:04,960 --> 00:03:08,080 Esta é minha última chance. 83 00:03:08,080 --> 00:03:13,040 Deixe-me morrer como um bom pai. 84 00:03:13,040 --> 00:03:15,760 Hidayet, não sabemos nada sobre a rapariga. 85 00:03:15,760 --> 00:03:17,760 Muito pouca informação. E é isso. 86 00:03:17,760 --> 00:03:22,720 Vamos encontrar a garota agora e contar a ela você é da família Bakizade. 87 00:03:22,800 --> 00:03:24,480 A garota ficará chocada. 88 00:03:24,480 --> 00:03:26,560 E então ela destruirá esta família. 89 00:03:26,560 --> 00:03:30,240 Tem certeza de que deseja fazer isso? 90 00:03:31,520 --> 00:03:32,000 Sim. 91 00:03:32,000 --> 00:03:36,080 Não quero sentir remorso. 92 00:03:36,080 --> 00:03:42,000 Quero que o conselho de administração mudar, para que as leis sejam diferentes. 93 00:03:42,480 --> 00:03:45,760 Mas não quero prolongar minha vida. 94 00:03:45,840 --> 00:03:46,720 Olhar. 95 00:03:47,760 --> 00:03:51,920 Esqueça tudo isso. Esqueça. 96 00:03:52,720 --> 00:03:55,760 Eu só quero ver minha filha. 97 00:03:55,840 --> 00:03:57,440 Hidayet, o que acontecerá com as crianças? 98 00:03:57,440 --> 00:04:03,840 Depois da madrasta, eles mudaram. Acusações, calúnias. Eles até ofereceram dinheiro. 99 00:04:03,840 --> 00:04:05,840 A mulher não aguentou e fugiu do casamento. 100 00:04:05,840 --> 00:04:07,440 Espero que ela tenha fugido. 101 00:04:07,440 --> 00:04:15,040 Você pode imaginar como as crianças reagirão quando descubra que eles têm uma irmã que será herdeira igual. 102 00:04:15,520 --> 00:04:19,200 Você fez dessa garota um alvo, então eles se tornariam monstros. 103 00:04:19,840 --> 00:04:21,360 Você pode proteger sua filha? 104 00:04:21,360 --> 00:04:22,720 Isso é bom, na verdade. 105 00:04:23,360 --> 00:04:27,760 Se eu apresentar minha filha à família enquanto eu estiver vivo, então poderei protegê-la. 106 00:04:27,760 --> 00:04:31,040 Você não pode protegê-la dessa forma, Hidayet. 107 00:04:33,440 --> 00:04:35,040 Kadir. 108 00:04:35,360 --> 00:04:39,760 Você também não pode desistir dos doces. 109 00:04:46,320 --> 00:04:49,680 Só posso comer doces uma vez por dia. 110 00:04:52,000 --> 00:04:55,360 Se tivermos que esconder alguma coisa, não farei parte disso. 111 00:04:55,440 --> 00:04:56,000 Olhar. 112 00:04:56,000 --> 00:05:00,160 Primeiro. Não temos essa escolha. 113 00:05:00,400 --> 00:05:05,920 Não poderemos sair deste navio até morrermos. 114 00:05:05,920 --> 00:05:07,200 Segundo. 115 00:05:07,200 --> 00:05:09,200 Não se preocupe 116 00:05:09,200 --> 00:05:10,560 Eu protegerei minha filha. 117 00:05:10,560 --> 00:05:12,160 Não faça isso, Hidayet. 118 00:05:12,320 --> 00:05:13,520 Não faça isso. 119 00:05:14,160 --> 00:05:16,000 Kadir? 120 00:05:17,200 --> 00:05:20,400 Não venha à minha casa até trazer minha filha. 121 00:05:28,400 --> 00:05:33,920 34L172539 122 00:05:43,040 --> 00:05:45,520 É para sempre, Sr. Kadir? 123 00:05:47,440 --> 00:05:48,480 Ertan? 124 00:05:48,720 --> 00:05:53,520 Filho, estou tentando entrar em contato com Asli desde manhã. Você está ciente? 125 00:05:53,520 --> 00:05:54,400 Sim, sim, pai. 126 00:05:54,480 --> 00:05:56,800 Eu estou indo para a casa dela. 127 00:05:56,800 --> 00:05:57,760 Ela é necessária para a audiência. 128 00:05:57,760 --> 00:05:59,360 34C329173 Você vai a tribunal? 129 00:05:59,360 --> 00:05:59,680 34C329173 Sim. 130 00:05:59,920 --> 00:06:01,280 Ok, eu também vou. 131 00:06:01,280 --> 00:06:02,880 Ok, até mais. 132 00:06:06,080 --> 00:06:06,320 SANAT 133 00:06:06,560 --> 00:06:08,160 Asli. 134 00:06:12,320 --> 00:06:13,680 Ótimo. 135 00:06:17,040 --> 00:06:18,480 Falta 1 hora para a audiência. 136 00:06:18,560 --> 00:06:24,960 Depois do trabalho, meus amigos sugeriram nos divertimos um pouco, eu não poderia recusar. 137 00:06:24,960 --> 00:06:25,520 Vamos, Asli. 138 00:06:25,520 --> 00:06:28,080 -Você precisa se preparar. Vamos, vamos. -OK. 139 00:06:29,360 --> 00:06:31,360 Isso é sangue na sua mão? 140 00:06:33,600 --> 00:06:35,120 Não, isso sobrou do jogo. 141 00:06:35,120 --> 00:06:36,800 Você tem 10 minutos. Prepare-se. 142 00:06:36,880 --> 00:06:40,560 Olhe para mim. Olhe para mim, você vai seja vizinho da enfermeira. OK? 143 00:06:40,560 --> 00:06:41,920 Vista-se adequadamente. OK? 144 00:06:41,920 --> 00:06:43,440 Vamos, 10 minutos. 145 00:06:43,440 --> 00:06:44,960 Vou me preparar agora. 146 00:06:44,960 --> 00:06:45,600 Vamos, Asli. 147 00:06:45,600 --> 00:06:47,520 Se apresse. Vamos. 148 00:06:54,800 --> 00:06:55,680 Onde está o limão? 149 00:06:55,920 --> 00:06:57,600 Na geladeira. 150 00:06:57,600 --> 00:06:59,280 Você não deve manter limões na geladeira. 151 00:07:15,760 --> 00:07:19,280 Vamos, beba isso. 152 00:07:19,280 --> 00:07:19,840 34L172539 Vamos, beba isso. 153 00:07:24,080 --> 00:07:26,240 34L172539 154 00:07:36,880 --> 00:07:37,120 34L17 155 00:07:37,120 --> 00:07:37,440 34 156 00:07:37,760 --> 00:07:41,200 Após 10 minutos da audiência, você entrará na sala com a criança. 157 00:07:41,200 --> 00:07:42,800 Defina um cronômetro. 158 00:07:42,800 --> 00:07:44,960 Primeiro vou ao banheiro, depois vou. 159 00:07:44,960 --> 00:07:46,080 Não desapareça. 160 00:07:46,080 --> 00:07:46,480 34A72547 161 00:07:46,960 --> 00:07:52,640 Ajudaremos a garantir que o único mãe não paga a pena. 162 00:07:53,120 --> 00:07:54,880 Você me entende? 163 00:07:55,040 --> 00:07:58,160 Obrigado pela história comovente. 164 00:07:58,160 --> 00:07:58,800 Ótimo. 165 00:08:10,960 --> 00:08:13,200 Um momento, com licença. 166 00:08:14,160 --> 00:08:16,480 Você pode ajudar? 167 00:08:16,640 --> 00:08:19,040 Irmã, um momento. 168 00:08:19,120 --> 00:08:22,240 Não. Ok, não toque nisso. 169 00:08:22,240 --> 00:08:27,840 Vamos, dê para mim. Vamos. 170 00:08:28,000 --> 00:08:29,680 -Vamos sentá-la. -Sim. 171 00:08:29,680 --> 00:08:30,640 Isso é melhor. 172 00:08:30,640 --> 00:08:32,800 -Espere. -Vou levar a bolsa. 173 00:08:36,400 --> 00:08:38,080 Pegue, tome o café. 174 00:08:38,160 --> 00:08:41,040 Mas abra a tampa, porque bebi dela. 175 00:08:43,200 --> 00:08:44,720 Ele me deixou com raiva no hospital. 176 00:08:44,720 --> 00:08:48,000 Aí começamos a discutir, eles se afastaram. 177 00:08:48,000 --> 00:08:49,520 Você falou sobre isso, não é algo novo. 178 00:08:49,520 --> 00:08:52,640 Bem, o que posso fazer, decidi tentar a sorte. 179 00:08:52,640 --> 00:08:56,960 Caso contrário, terei que pagar. O lado oposto é forte. 180 00:08:57,520 --> 00:08:59,440 Eu nem tive tempo de me trocar. 181 00:08:59,440 --> 00:09:00,240 Isso é melhor. 182 00:09:00,240 --> 00:09:00,960 Deixe isso. 183 00:09:13,520 --> 00:09:14,880 Vamos fazer isso. 184 00:09:14,880 --> 00:09:16,320 Este é Asli - da nossa equipe. 185 00:09:16,320 --> 00:09:17,520 Ela é uma atriz. 186 00:09:17,520 --> 00:09:19,600 Após 10 minutos, você entrará no corredor. 187 00:09:19,600 --> 00:09:20,800 Inicie o cronômetro. 188 00:09:20,800 --> 00:09:22,080 Seu amigo, seu vizinho. 189 00:09:22,080 --> 00:09:23,280 Vim ajudar você. 190 00:09:23,280 --> 00:09:26,160 Mas como o bebê começou a chorar, ela terá que entrar. 191 00:09:26,720 --> 00:09:28,480 Como isso vai ajudar? 192 00:09:28,560 --> 00:09:31,040 Você está de folga e nem conseguiu se trocar. 193 00:09:31,040 --> 00:09:33,200 Isso significa que você está tentando cuidar do bebê. 194 00:09:33,200 --> 00:09:35,280 Neste momento, ela entra no corredor. 195 00:09:35,280 --> 00:09:36,560 Pense positivamente. 196 00:09:37,200 --> 00:09:39,280 Tudo ficará bem. 197 00:09:39,440 --> 00:09:40,960 Tire sua jaqueta. 198 00:09:41,440 --> 00:09:42,400 Você está pronto? 199 00:09:42,400 --> 00:09:43,360 Em você. 200 00:09:43,360 --> 00:09:44,560 Entendido. 201 00:09:47,360 --> 00:09:48,720 Prossiga. 202 00:09:51,680 --> 00:09:54,320 Meritíssimo, reunimos provas. 203 00:09:54,320 --> 00:09:56,800 Dado que o nosso dossiê foi considerado e uma decisão será tomada em breve... 204 00:09:56,800 --> 00:10:02,880 Peço-lhe que não leve a sério as palavras do meu colega. 205 00:10:03,280 --> 00:10:09,200 Como se meu cliente tentasse ameaçá-la, como se o a compensação não atende aos requisitos. 206 00:10:09,200 --> 00:10:12,400 Pedimos que você aceite nossa declaração. 207 00:10:12,400 --> 00:10:14,560 Todos devem pagar pelo seu erro. 208 00:10:14,560 --> 00:10:16,800 Falando em erros. 209 00:10:17,440 --> 00:10:22,720 Temos provas de que sua cliente lhe causou danos corporais. 210 00:10:22,720 --> 00:10:24,240 Mas ainda havia um rastro. 211 00:10:25,440 --> 00:10:32,800 É muito cruel, inapropriado e descarado demanda de uma mãe solteira que trabalha como enfermeira e perdeu o marido há três meses... 212 00:10:32,800 --> 00:10:37,520 Compensação por um arranhão, o cuja causa é desconhecida... 213 00:10:41,440 --> 00:10:45,360 Peço desculpas, Meritíssimo. Eu sou o advogado do réu. 214 00:10:45,920 --> 00:10:53,200 Kadira Aydin, a advogada do réu, acabou de se juntar a nós. Está indicado no dossiê. 215 00:10:53,760 --> 00:10:56,240 Pai e filho, vocês se conhecem, por favor. 216 00:10:56,400 --> 00:10:57,920 Muito obrigado. 217 00:10:59,520 --> 00:11:02,320 Sinto muito, ela estava chorando. 218 00:11:05,760 --> 00:11:08,000 Então, podemos continuar. 219 00:11:19,120 --> 00:11:20,720 Sério, está tudo acabado? 220 00:11:20,720 --> 00:11:23,280 A reclamação é negada. Por enquanto, vencemos. 221 00:11:23,280 --> 00:11:24,560 Muito obrigado. 222 00:11:24,560 --> 00:11:26,880 Vá, descanse bem. 223 00:11:36,080 --> 00:11:38,400 Você prolongou deliberadamente este caso, não foi? 224 00:11:38,400 --> 00:11:40,880 Você estava esperando pelo juiz licença de gravidez aumente. 225 00:11:40,880 --> 00:11:42,160 Oh não. 226 00:11:42,160 --> 00:11:46,240 Pai e filho, vocês estão constantemente realizando todos os tipos de golpes. 227 00:11:50,000 --> 00:11:51,040 Asli? 228 00:11:51,040 --> 00:11:55,600 Eu não entendi o que aconteceu. Ela foi presa inesperadamente. 229 00:11:55,600 --> 00:11:56,960 O que ela fez? 230 00:11:57,040 --> 00:11:59,360 Eu estava com uma criança nos braços, não podia ir atrás dela. 231 00:11:59,360 --> 00:12:01,760 - Mas só consegui descobrir o nome do promotor. - Entendido. 232 00:12:01,760 --> 00:12:05,360 Ertan, preciso urgentemente de Asli. 233 00:12:05,360 --> 00:12:09,040 Seu conhecido... Promotor Yildiz ordenou sua prisão. Vá e descubra tudo. 234 00:12:09,040 --> 00:12:12,480 Se não fosse por você, eu não estaria fazendo isso. 235 00:12:13,440 --> 00:12:17,680 Saiba que você me deve um jantar. 236 00:12:28,720 --> 00:12:32,560 Você foi preso por tentativa assassinato, por que você está tão relaxado? 237 00:12:43,440 --> 00:12:44,960 Você feriu seu namorado. 238 00:12:44,960 --> 00:12:46,160 Ele não deveria exagerar. 239 00:12:46,160 --> 00:12:48,800 -É só um pequeno arranhão. -Asli! 240 00:12:48,960 --> 00:12:50,400 Ele está na UTI. 241 00:12:50,400 --> 00:12:51,760 Você sabe disso? 242 00:12:52,160 --> 00:12:54,560 Como? Como é isso? 243 00:12:56,320 --> 00:12:58,080 Ele vai morrer? 244 00:12:58,080 --> 00:12:58,880 Aslı Gürder. 245 00:12:58,880 --> 00:13:01,440 O promotor ordenou sua transferência para o tribunal criminal. 246 00:13:10,960 --> 00:13:11,840 Vamos. 247 00:13:36,720 --> 00:13:37,840 POLIS 248 00:13:38,960 --> 00:13:41,440 Nós vamos resolver tudo, não se preocupe. 249 00:13:44,080 --> 00:13:46,320 Custódia, não é? 250 00:13:50,880 --> 00:13:52,000 O que eu perdi? 251 00:13:52,080 --> 00:13:54,560 Não, não há nada. 252 00:13:54,560 --> 00:13:56,960 Vejo você no jantar, filho. 253 00:13:57,280 --> 00:13:59,120 Até mais, pai. 254 00:14:25,760 --> 00:14:27,600 Você está sozinho de novo? 255 00:14:28,000 --> 00:14:30,640 Apenas tenha paciência comigo. Tenho ótimas notícias. 256 00:14:30,640 --> 00:14:31,680 Uma garota no exterior. 257 00:14:31,680 --> 00:14:32,880 Na Alemanha. 258 00:14:32,880 --> 00:14:35,120 Ela saiu para fazer um estágio. 259 00:14:35,120 --> 00:14:37,840 É por isso que não conseguimos encontrá-la e seu endereço. 260 00:14:37,840 --> 00:14:38,960 Ela saiu para um estágio? 261 00:14:40,000 --> 00:14:40,960 Quando ela chegará? 262 00:14:40,960 --> 00:14:42,720 Você quer tudo de uma vez, Hidayet! 263 00:14:42,720 --> 00:14:43,840 Não sei, ainda não se sabe. 264 00:14:43,840 --> 00:14:47,840 Kadir, não sei o que vai acontecer comigo. Para mim. 265 00:14:47,920 --> 00:14:49,520 Só Deus sabe. 266 00:14:49,600 --> 00:14:50,880 Vamos, apresse-se. 267 00:14:50,880 --> 00:14:52,560 Meu avião está no aeroporto. 268 00:14:52,560 --> 00:14:54,160 Entre no avião e traga minha filha. 269 00:14:54,160 --> 00:14:54,720 Vamos. 270 00:14:54,720 --> 00:14:57,360 OK, primeiro preciso descobrir em que cidade ela está. 271 00:14:57,360 --> 00:14:58,800 E então eu vou trazê-la. 272 00:14:58,800 --> 00:14:59,280 OK? 273 00:14:59,280 --> 00:15:01,600 Kadir, não tenho tempo. 274 00:15:01,600 --> 00:15:02,880 Se apresse. Vamos. 275 00:15:02,880 --> 00:15:04,480 OK. OK. 276 00:15:04,640 --> 00:15:07,040 Hidayet, você está realmente me irritando. 277 00:15:10,320 --> 00:15:11,920 Ok, vou contar ao seu pai. 278 00:15:14,240 --> 00:15:15,680 O que Ertan diz? 279 00:15:15,760 --> 00:15:18,800 Ele fez uma reserva para as 20h. 280 00:15:19,520 --> 00:15:22,320 Precisamos urgentemente encontrar uma garota. 281 00:15:22,400 --> 00:15:23,680 Ele ainda não mudou de ideia? 282 00:15:24,960 --> 00:15:27,280 Sem vergonha. 283 00:15:27,440 --> 00:15:28,960 Sem vergonha. 284 00:15:46,240 --> 00:15:49,360 34S486521 34C329173 285 00:15:49,440 --> 00:15:50,560 34$486521 286 00:15:53,760 --> 00:15:56,400 Claro 287 00:15:56,560 --> 00:16:00,880 Você quer que ela esteja fora do nosso campo, mas no ao mesmo tempo, você está insinuando o promotor Yildiz. 288 00:16:01,280 --> 00:16:04,880 Eu só quero que alguém esteja em sua vida. 289 00:16:04,960 --> 00:16:06,720 Quem te disse que não há ninguém na minha vida? 290 00:16:06,800 --> 00:16:11,120 Não estou falando de aves migratórias, mas sobre um permanente, seu idiota 291 00:16:11,120 --> 00:16:13,840 Ver netos neste mundo mortal. 292 00:16:14,480 --> 00:16:17,280 Viemos aqui para discutir isso? 293 00:16:17,280 --> 00:16:18,240 Aqui, olhe. 294 00:16:18,240 --> 00:16:18,720 Quem é? 295 00:16:18,720 --> 00:16:20,800 Eu juro, sou o escravo favorito de Deus. 296 00:16:20,800 --> 00:16:23,840 Eu nem precisei pedir ajuda. 297 00:16:24,160 --> 00:16:24,960 Shakal 298 00:16:24,960 --> 00:16:26,240 Olá. 299 00:16:27,040 --> 00:16:29,200 Sim, sou eu. 300 00:16:33,040 --> 00:16:34,480 Eu vejo. 301 00:16:34,960 --> 00:16:39,440 Entendo, bom. Se houver alguma alteração, me avise. 302 00:16:40,320 --> 00:16:42,960 Obrigado. Tudo de bom. 303 00:16:44,320 --> 00:16:46,160 Há más notícias. 304 00:16:46,720 --> 00:16:49,200 A pessoa ferida por Asli ainda está na UTI. 305 00:16:49,600 --> 00:16:52,000 A enfermeira disse que era impossível. 306 00:16:54,080 --> 00:16:55,680 Ela ainda diz que apenas o arranhou. 307 00:16:55,680 --> 00:16:56,720 Maníaco. 308 00:16:56,720 --> 00:16:59,040 Então não contamos mais com Asli? 309 00:16:59,040 --> 00:17:00,880 Aparentemente sim. 310 00:17:01,840 --> 00:17:04,240 Vou encontrar alguém para você. 311 00:17:04,400 --> 00:17:07,680 Menos problemático. 312 00:17:19,040 --> 00:17:20,800 O chefe enviou isso, sirvam-se. 313 00:17:20,880 --> 00:17:21,760 Uau! 314 00:17:21,760 --> 00:17:24,880 Estou cheio, não consigo mais comer. 315 00:17:25,120 --> 00:17:26,160 Você não comeu nada. 316 00:17:26,240 --> 00:17:28,960 Tenho problemas estomacais. Um pouco disso.. 317 00:17:30,000 --> 00:17:31,520 Talvez eu devesse me levantar? 318 00:17:31,520 --> 00:17:35,520 Onder irá buscá-lo, e eu não tinha algo para beber. Eu vou dirigir sozinho. 319 00:17:35,520 --> 00:17:36,320 Você está bem? 320 00:17:36,320 --> 00:17:38,800 Sim, estou bem, só que algo está errado com meu estômago. 321 00:17:38,880 --> 00:17:40,160 Isso acontece. 322 00:17:40,160 --> 00:17:41,200 Tudo bem. 323 00:17:41,200 --> 00:17:42,560 Então termino de comer e vou embora. 324 00:17:42,560 --> 00:17:44,560 OK. 325 00:17:47,920 --> 00:17:51,760 Então te vejo às 14h no cemitério. 326 00:17:51,920 --> 00:17:53,440 Vê você. 327 00:17:53,440 --> 00:17:55,040 Vá em frente, meu leão. 328 00:18:08,080 --> 00:18:08,960 Peço desculpas. 329 00:18:08,960 --> 00:18:10,800 Não é nada. 330 00:18:10,800 --> 00:18:13,120 Peço desculpas, sinto muito. 331 00:18:42,320 --> 00:18:42,560 T 332 00:18:48,080 --> 00:18:50,960 Você conhece a penalidade para roubo de cartão de crédito? 333 00:18:51,120 --> 00:18:55,600 Artigo 142.º, pena de prisão de 5 a 10 anos. 334 00:18:56,960 --> 00:18:59,200 Quem é você? Um policial? 335 00:18:59,200 --> 00:19:00,800 Eu sou advogado. 336 00:19:01,360 --> 00:19:02,320 Pegue. 337 00:19:02,640 --> 00:19:04,720 Meu cartão de visita. 338 00:19:06,240 --> 00:19:08,080 Se precisar, ligue. 339 00:19:09,280 --> 00:19:11,280 Se isso continuar, você precisará dele. 340 00:19:54,640 --> 00:19:56,800 Você jantou bem? 341 00:19:58,720 --> 00:20:01,840 Você não poderia pedir um shawarma para seu irmão? 342 00:20:02,000 --> 00:20:02,720 Seriamente? 343 00:20:03,200 --> 00:20:05,120 Uma piada? 344 00:20:05,120 --> 00:20:09,120 Feijão cozido Gülten. Quando eu for casa, vou raspá-los da panela. 345 00:20:09,120 --> 00:20:10,320 Tudo bem, vá em frente. 346 00:20:10,320 --> 00:20:11,360 Irmão, espere. 347 00:20:11,360 --> 00:20:12,720 Espere. 348 00:20:18,160 --> 00:20:18,960 Você está bem? 349 00:20:19,040 --> 00:20:20,400 Sinto-me doente. 350 00:20:20,400 --> 00:20:22,000 Talvez devêssemos comprar um pouco de ayran? 351 00:20:22,000 --> 00:20:23,440 Não. 352 00:20:23,440 --> 00:20:25,760 O carro estará aqui em breve. 353 00:20:33,360 --> 00:20:36,000 Inacreditável. 354 00:20:37,440 --> 00:20:40,320 Ela não está bêbada. Ela está fingindo. 355 00:20:40,320 --> 00:20:42,880 Pegue um guardanapo. 356 00:20:45,120 --> 00:20:47,200 Eu simplesmente não estou acostumado com isso. 357 00:20:53,600 --> 00:20:55,200 O carro está aqui. Estou lhe contando pela última vez. 358 00:20:55,200 --> 00:20:57,600 Não, talvez eu pegue um táxi? 359 00:20:57,600 --> 00:20:59,440 Isso é possível? Por favor, vamos comigo. 360 00:20:59,440 --> 00:21:01,600 Eu me sinto muito mal. 361 00:21:04,320 --> 00:21:05,760 Eu me sinto muito mal. 362 00:21:05,760 --> 00:21:07,040 Posso ir? 363 00:21:07,040 --> 00:21:10,400 - Te ligo mais tarde. - Vamos conversar. 364 00:21:10,400 --> 00:21:10,880 OK. 365 00:21:10,880 --> 00:21:11,840 Vê você. Tenha uma boa noite. 366 00:21:11,840 --> 00:21:12,960 Vê você. 367 00:21:40,960 --> 00:21:41,680 É grátis? 368 00:21:41,760 --> 00:21:43,600 É grátis, por favor, sente-se. 369 00:21:49,440 --> 00:21:53,920 Você a segue, eu pego um táxi. eu preciso descobrir quem é essa garota. 370 00:21:54,000 --> 00:21:58,240 Descubra o nome dela, onde ela trabalha. 371 00:21:58,320 --> 00:22:00,640 Tudo bem. 372 00:22:03,040 --> 00:22:05,600 O feijão fica mais gostoso quando você espera por ele. 373 00:22:05,600 --> 00:22:08,240 Bem, vá em frente. 374 00:22:09,200 --> 00:22:13,760 34N843710 375 00:22:25,200 --> 00:22:26,480 Fala, meu leão. 376 00:22:26,480 --> 00:22:28,480 Pai, acredito que encontrei uma garota. 377 00:22:28,720 --> 00:22:29,840 Quantos anos ela tem? 378 00:22:30,000 --> 00:22:34,320 não sei, não perguntei, mas ela provavelmente tem cerca de 30 anos. 379 00:22:34,320 --> 00:22:34,960 Isso é importante? 380 00:22:34,960 --> 00:22:36,800 Você falou? 381 00:22:36,800 --> 00:22:38,640 Ela concordou? Você fez arranjos? 382 00:22:38,640 --> 00:22:42,000 Ainda não falei com ela. Estou apenas na primeira fase. 383 00:22:42,000 --> 00:22:44,800 Mas amanhã entrarei em contato de alguma forma com ela e fazer arranjos. 384 00:22:44,800 --> 00:22:46,480 Tudo bem, filho. 385 00:22:46,480 --> 00:22:51,680 O irmão Onder a está seguindo agora, ele descobrirá sobre ela. Atuaremos com base nas informações recebidas. 386 00:22:51,680 --> 00:22:52,640 Tudo bem. 387 00:22:53,760 --> 00:22:54,480 Boa noite. 388 00:22:54,560 --> 00:22:56,080 Pai, pai. 389 00:22:56,080 --> 00:22:58,480 Não sei com o que você está preocupado. 390 00:22:59,360 --> 00:23:01,120 Mas vamos conseguir. 391 00:23:01,840 --> 00:23:05,760 Sempre conseguimos, não é? 392 00:23:06,400 --> 00:23:08,320 Nós vamos conseguir, filho. 393 00:23:09,360 --> 00:23:11,760 Nós conseguimos antes também. 394 00:23:14,000 --> 00:23:15,600 Boa noite, pai. 395 00:23:15,600 --> 00:23:17,440 Boa noite, meu leão. 396 00:24:11,840 --> 00:24:12,240 HTEŞEM PRIMEIRO 397 00:24:12,800 --> 00:24:14,080 O nome dela é Asya. 398 00:24:14,320 --> 00:24:15,520 E a idade dela? 399 00:24:15,760 --> 00:24:17,120 MUHTEŞE 34. Tudo bem? PRIMEIRO 400 00:24:17,200 --> 00:24:17,920 34. Tudo bem? 401 00:24:17,920 --> 00:24:20,400 Preciso perguntar ao papai. 402 00:24:20,400 --> 00:24:22,480 O que ela está fazendo lá? 403 00:24:22,480 --> 00:24:24,320 Ela trabalha nesta loja? 404 00:24:24,320 --> 00:24:26,640 Não, verifiquei, não havia emprego oficial. 405 00:24:26,640 --> 00:24:28,960 Ela também não está na lista de funcionários. PRIMEIRO 406 00:24:29,520 --> 00:24:32,400 Mas por alguma razão, a primeira coisa ela fez esta manhã foi vir aqui. 407 00:24:43,280 --> 00:24:44,960 Ela está descendo. 408 00:24:44,960 --> 00:24:46,400 OK. Estou desligando. 409 00:24:54,320 --> 00:24:56,640 Não compre branco, para não combinarmos. 410 00:24:57,680 --> 00:25:01,440 Ok, vou comprar azul, não vamos combinar. 411 00:25:14,160 --> 00:25:15,200 Boa tarde. 412 00:25:15,280 --> 00:25:18,480 Com licença, preciso verificar seu recibo. 413 00:25:18,560 --> 00:25:19,520 Por que de repente? 414 00:25:19,520 --> 00:25:19,840 GÖREVLİ 415 00:25:21,200 --> 00:25:21,600 É procedimento. 416 00:25:21,600 --> 00:25:22,560 Claro. 417 00:25:22,800 --> 00:25:23,040 Claro. 418 00:25:23,040 --> 00:25:23,360 5939 419 00:25:23,360 --> 00:25:25,200 Eu me pergunto onde eu coloquei isso. 420 00:25:25,440 --> 00:25:25,840 Deixe-me segurar. 295939 421 00:25:25,840 --> 00:25:26,240 Você se importa? 422 00:25:26,240 --> 00:25:27,360 Você se importa? 295939 423 00:25:34,640 --> 00:25:36,480 Eu sobrecarreguei você, me desculpe. 424 00:25:36,480 --> 00:25:38,880 Não é nada. Sem pressa. 425 00:25:39,520 --> 00:25:43,360 Excelente decisão. Todos os clientes estão satisfeitos. 426 00:25:43,360 --> 00:25:45,120 Obrigado. 427 00:25:45,120 --> 00:25:46,560 O que ela está fazendo? 428 00:25:47,440 --> 00:25:49,280 Vamos descobrir agora. 429 00:25:49,280 --> 00:25:52,000 Ela está tramando alguma coisa. Vamos descobrir agora. 430 00:25:53,040 --> 00:25:53,920 Encontrei. Olhar. 431 00:25:54,560 --> 00:25:57,520 Vamos mudar. 432 00:25:57,680 --> 00:25:58,080 39 433 00:25:58,800 --> 00:25:59,680 GÖREVLİ 434 00:26:00,080 --> 00:26:01,200 GÖREVLİ 435 00:26:03,360 --> 00:26:03,920 GÖREVLİ 436 00:26:03,920 --> 00:26:04,160 GOREVLI 437 00:26:08,080 --> 00:26:10,080 Você tem muitas coisas, vai caber tudo? 438 00:26:10,080 --> 00:26:10,800 Não sei. 439 00:26:10,800 --> 00:26:11,920 Não sei. GÖREVLİ 440 00:26:11,920 --> 00:26:12,640 GÖREVLİ 441 00:26:12,640 --> 00:26:13,200 Deixe-me ajudá-lo. GÖREVLI 442 00:26:13,200 --> 00:26:14,080 Deixe-me ajudá-lo. 443 00:26:14,080 --> 00:26:16,080 Será difícil para você. 444 00:26:17,440 --> 00:26:19,520 Você notou que ela colocou o recibo no bolso? 445 00:26:22,240 --> 00:26:23,840 Chacal. 446 00:26:24,000 --> 00:26:26,640 Ela é uma vigarista profissional. 447 00:26:26,800 --> 00:26:29,760 Você sabe, eu olhei para a ficha criminal dela. 448 00:26:29,760 --> 00:26:35,520 Ela não tem tantas violações. Havia 1-2 reclamações contra ela, mas ela lidou com elas. 449 00:26:36,000 --> 00:26:39,520 Funcionou. Muito obrigado muito, você teve muitos problemas. 450 00:26:39,600 --> 00:26:41,200 Se você olhou... 451 00:26:41,200 --> 00:26:46,000 Se você veio apenas buscar o aspirador e ficou menos de uma hora, o estacionamento é gratuito para você. 452 00:26:46,000 --> 00:26:46,560 Sim? 453 00:26:46,560 --> 00:26:47,200 Sim. 454 00:26:47,200 --> 00:26:53,200 Muitos reclamam que depois das compras, eles têm que pagar pelo estacionamento. 455 00:26:53,200 --> 00:26:55,600 Estou aqui há mais de uma hora, provavelmente. 456 00:26:55,600 --> 00:26:57,680 Eu não vou ficar com você. 457 00:26:57,680 --> 00:26:58,960 - Obrigado. - Tudo de bom. 458 00:26:58,960 --> 00:27:00,560 - Venha de novo. - Obrigado. 459 00:27:02,400 --> 00:27:05,280 Ela embalou bem diante de nossos olhos. 460 00:27:05,600 --> 00:27:07,840 Manipulação. 461 00:27:09,520 --> 00:27:10,160 Ela está indo embora? 462 00:27:10,160 --> 00:27:11,680 Ela está indo embora. 463 00:27:12,800 --> 00:27:14,240 Estarei de volta em breve. 464 00:28:04,240 --> 00:28:06,000 Com licença, senhora. 465 00:28:06,080 --> 00:28:09,680 Você sai com compras aqui, mas para pagamento, é o contrário. 466 00:28:09,680 --> 00:28:11,040 Mas eu paguei. 467 00:28:11,040 --> 00:28:13,680 Senhora, você está na saída. Você não pagou. 468 00:28:13,680 --> 00:28:16,000 Paguei e voltei. 469 00:28:16,000 --> 00:28:18,320 Ou seja, voltei sem sair. 470 00:28:18,320 --> 00:28:19,680 Posso ver seu recibo? 471 00:28:19,680 --> 00:28:21,760 Claro. 472 00:28:21,760 --> 00:28:25,200 -Deixe-me segurar. Vou colocar aqui. 473 00:28:25,520 --> 00:28:27,680 Onde eu coloquei isso? 474 00:28:28,720 --> 00:28:30,000 Pegue. 475 00:28:30,000 --> 00:28:31,520 Vou verificar. 476 00:28:34,560 --> 00:28:42,000 Meu marido é obcecado por preços. eu pensei ele perguntaria sobre o custo de outros modelos. 477 00:28:42,080 --> 00:28:45,760 Decidi verificar antes de sair. 478 00:28:45,840 --> 00:28:47,280 Apreciá-lo. 479 00:28:47,280 --> 00:28:49,440 Obrigado. 480 00:28:53,280 --> 00:28:54,400 Estou indo embora. 481 00:28:54,400 --> 00:28:55,280 Claro. 482 00:29:03,520 --> 00:29:05,280 Por que apitou? 483 00:29:05,280 --> 00:29:07,600 Esquecemos de remover a tag. 484 00:29:07,600 --> 00:29:08,080 80 MUHTES 485 00:29:10,480 --> 00:29:13,360 Deixe-me removê-lo. 486 00:29:14,080 --> 00:29:15,600 Olhar. 487 00:29:17,120 --> 00:29:19,360 80 488 00:29:20,080 --> 00:29:22,400 Eu constantemente enfrento o fracasso. 489 00:29:25,360 --> 00:29:26,480 Excelente. 490 00:29:26,560 --> 00:29:28,000 Você quer o recibo novamente? 491 00:29:29,520 --> 00:29:30,800 Aqui. 492 00:29:30,960 --> 00:29:32,160 Obrigado. 493 00:29:32,160 --> 00:29:33,600 De nada. Tudo de bom. 494 00:29:33,600 --> 00:29:34,320 80 De nada. Tudo de bom. MUHTES PRISA 495 00:29:46,640 --> 00:29:47,920 Ótimo. 496 00:29:48,000 --> 00:29:49,280 Realmente, ótimo. 497 00:29:49,280 --> 00:29:50,960 Realmente. 498 00:29:51,280 --> 00:29:52,880 Onde você vai vender? 499 00:29:52,880 --> 00:29:56,160 O que você quer de mim? 500 00:29:59,040 --> 00:30:01,440 Você está me seguindo? 501 00:30:02,560 --> 00:30:04,960 Você quer que eu grite que estou sendo assediado? 502 00:30:05,680 --> 00:30:08,400 Para um ladrão, você é muito ousado. 503 00:30:08,640 --> 00:30:10,640 Eu só quero conversar. 504 00:30:10,640 --> 00:30:12,560 Com licença, sobre o que vamos conversar? 505 00:30:12,560 --> 00:30:13,360 Sobre o trabalho. 506 00:30:14,400 --> 00:30:16,160 Quero falar sobre trabalho. 507 00:30:44,560 --> 00:30:45,920 Posso comer um pouco de açúcar? 508 00:30:46,080 --> 00:30:46,960 Eu tenho alguns. 509 00:30:48,640 --> 00:30:51,680 Se você não distribuir individualmente, eu aceito dois. 510 00:30:55,840 --> 00:30:58,160 Ainda existem pessoas que tomam chá com açúcar? 511 00:30:58,480 --> 00:31:00,240 Bem, eu sou um deles. 512 00:31:00,880 --> 00:31:02,560 Então, estou ouvindo. 513 00:31:02,960 --> 00:31:07,040 Sim, como eu disse, sou advogado. 514 00:31:12,560 --> 00:31:15,920 Às vezes precisamos ajudar nossos clientes. 515 00:31:15,920 --> 00:31:18,720 Toques pequenos e sutis em uma caixa. 516 00:31:18,720 --> 00:31:20,720 Para apoiar nossa defesa. 517 00:31:20,720 --> 00:31:26,000 Jogos pequenos – para vencer. Golpes pequenos, mas eficazes. 518 00:31:26,480 --> 00:31:29,040 O jogo precisa de um jogador. 519 00:31:29,040 --> 00:31:33,040 Uma pessoa de sangue frio, talentosa e manipuladora. 520 00:31:35,120 --> 00:31:39,440 Um exemplo? Qual é o papel desse jogador talentoso? 521 00:31:39,440 --> 00:31:44,720 Por exemplo, um de nossos clientes quer se divorciar do marido. 522 00:31:44,720 --> 00:31:46,640 Mas ele não lhe dá um centavo. 523 00:31:46,640 --> 00:31:48,880 No entanto, eles têm um acordo pré-nupcial. 524 00:31:48,880 --> 00:31:52,160 Se o marido trai a esposa, ela consegue tudo o que quer. 525 00:31:52,400 --> 00:31:54,480 E o que precisamos então? 526 00:31:55,840 --> 00:32:00,320 Prova de que o marido está traindo sua esposa. É aí que você entra. 527 00:32:02,560 --> 00:32:05,280 Você tem que seduzir o marido. 528 00:32:08,800 --> 00:32:09,040 . 529 00:32:10,960 --> 00:32:13,440 Por quem você me leva? 530 00:32:14,960 --> 00:32:15,680 Eu sou uma prostituta? 531 00:32:15,840 --> 00:32:16,960 O que? 532 00:32:17,840 --> 00:32:20,880 Eu não sou... eu não sou assim... Ouça! 533 00:32:21,680 --> 00:32:21,920 Ei 534 00:32:22,480 --> 00:32:24,320 Saia de cima de mim! 535 00:32:25,760 --> 00:32:26,560 Eu quis dizer isso no sentido profissional. 536 00:32:28,480 --> 00:32:28,720 . 537 00:32:29,360 --> 00:32:32,800 Eu não chamei uma escolta, chamei? Huh? 538 00:32:35,280 --> 00:32:38,960 Vamos nos acalmar um pouco. Fácil. 539 00:32:39,680 --> 00:32:40,720 Sente-se. 540 00:32:41,360 --> 00:32:42,480 Termine seu chá. 541 00:32:42,560 --> 00:32:44,720 Sente-se. 542 00:32:55,600 --> 00:32:58,720 OK. Acalmar. 543 00:33:00,560 --> 00:33:03,760 Uma atriz. Você é bom nisso. 544 00:33:03,760 --> 00:33:06,160 Muito bom, na verdade. Eu estive observando você o dia todo 545 00:33:06,160 --> 00:33:10,240 Você é bom, talentoso, corajoso. Você saiba como sair dos problemas. 546 00:33:10,720 --> 00:33:15,120 Significado - você tem reações rápidas. Isso é, você pensa rápido, você responde imediatamente. 547 00:33:21,280 --> 00:33:23,040 Bem-sucedido. 548 00:33:23,840 --> 00:33:26,480 OK. Muito sucesso. 549 00:33:26,880 --> 00:33:29,280 É por isso que quero trabalhar com você. 550 00:33:32,000 --> 00:33:35,040 E o que faremos? Enganar pessoas? O que exatamente? 551 00:33:36,720 --> 00:33:40,560 Eu não diria isso. Vamos chamar isso de criação de um efeito positivo. 552 00:33:40,720 --> 00:33:44,800 Ajudar nossos clientes a alcançar seus objetivos é o nosso principal objetivo. 553 00:33:44,800 --> 00:33:46,240 Essa definição parece melhor. 554 00:33:46,240 --> 00:33:47,440 Tudo bem. 555 00:33:47,440 --> 00:33:50,480 E se formos pegos? O que vai acontecer então, diga-me. 556 00:33:50,480 --> 00:33:52,640 Você está perguntando seriamente? 557 00:33:52,640 --> 00:33:55,840 O que vamos fazer é muito mais simples do que você fez antes. 558 00:33:55,840 --> 00:33:57,440 Não se preocupe. 559 00:33:58,400 --> 00:34:05,200 Mas eu ainda preferiria discutir o pior caso cenário... a possibilidade de sermos pegos. 560 00:34:05,680 --> 00:34:07,440 Digamos que fomos expostos. 561 00:34:07,440 --> 00:34:11,200 Ou apenas fui exposto. Você é meu advogado. 562 00:34:13,440 --> 00:34:16,000 E então, eu olho, e você também foi pego. 563 00:34:16,480 --> 00:34:20,880 Somos cúmplices. Então, quem vai me tirar daqui? 564 00:34:21,920 --> 00:34:26,320 O crime é sua área, a lei é minha. Entender? 565 00:34:26,800 --> 00:34:31,760 Fundamentos do direito, leis de evidência - você não sabe nada sobre isso. Não incomode sua cabeça com essas coisas. 566 00:34:31,760 --> 00:34:32,720 OK? 567 00:34:32,720 --> 00:34:35,200 Não pense nisso. Não é da sua conta. 568 00:34:35,200 --> 00:34:37,200 Nada disso acontecerá com você. 569 00:34:37,200 --> 00:34:39,360 Você apenas fará o seu trabalho. 570 00:34:39,360 --> 00:34:41,040 É muito simples. 571 00:34:44,720 --> 00:34:45,920 A oferta é excelente. 572 00:34:52,960 --> 00:35:02,480 Mas por que minha voz interior está gritando que eu deveria ficar longe de você, não confiar em você? Eu não sei... 573 00:35:03,360 --> 00:35:05,440 Então, não, obrigado. 574 00:35:07,360 --> 00:35:09,120 Além disso, trabalho sozinho. 575 00:35:09,120 --> 00:35:13,760 E não preciso de cúmplice nem nada parecido. 576 00:35:15,520 --> 00:35:20,480 É sempre perigoso com dois. Um definitivamente trairá o outro. 577 00:35:20,480 --> 00:35:22,000 Definitivamente. 578 00:35:22,480 --> 00:35:24,240 Então adeus. 579 00:35:43,440 --> 00:35:44,240 Irmão Onder. 580 00:35:44,960 --> 00:35:50,080 Preciso que você encontre informações sobre essa Asya, não apenas sua ficha criminal e endereço, mas tudo. 581 00:35:50,080 --> 00:35:50,960 Ok, ok. 582 00:35:51,360 --> 00:35:53,120 Por exemplo, qual é a educação dela? 583 00:35:53,120 --> 00:35:55,120 Acho que ela nem terminou a faculdade. 584 00:35:55,120 --> 00:36:00,160 O que os pais dela fazem? Ela tem um irmão ou irmã? Um namorado? 585 00:36:02,960 --> 00:36:07,520 Quero saber quais são os problemas dela. Entender? É por isso que estou perguntando. Para ajudá-la. 586 00:36:07,520 --> 00:36:10,080 Estou indo para o escritório. Ok, vamos lá. 587 00:36:10,480 --> 00:36:12,640 Depois vou parar no cemitério. 588 00:36:33,360 --> 00:36:33,600 Qulet, Eficiente e Economizador de Energia Sessiz, Verimai ve Eneri tosomu Tecnologia de limpeza avançada 589 00:36:33,840 --> 00:36:34,160 Silencioso, Eficiente e Economizador de Energia Sessiz, Verimil e Eneri losorulli Tecnologia de limpeza avançada 590 00:37:02,160 --> 00:37:04,960 - Estou te dizendo, eles vão matar eu, mãe. Eles vão me matar. - Filho. 591 00:37:05,040 --> 00:37:09,280 - Oh meu Deus. Por favor. Já chega. Acalmar. - Eles vão me matar, mãe. 592 00:37:09,280 --> 00:37:11,840 - Pare com isso. - Ninguém entende. 593 00:37:11,840 --> 00:37:14,800 - O que você está fazendo? O que você está fazendo? - Por que ninguém me entende? Por que? 594 00:37:14,800 --> 00:37:17,360 Chega - não jogue tudo fora. 595 00:37:17,360 --> 00:37:20,720 Está tudo acabado. Não há mais nada para vender. 596 00:37:20,720 --> 00:37:23,840 Honestamente, não há nada, eu juro. Não sobrou nada. 597 00:37:29,520 --> 00:37:32,800 O que aconteceu? Mãe. 598 00:37:32,800 --> 00:37:36,160 Minha mãe. Amado. Eu daria minha vida por você. 599 00:37:36,160 --> 00:37:38,320 Mãe, sobrou algum? 600 00:37:40,320 --> 00:37:42,320 Eu prometi à sua irmã. 601 00:37:42,320 --> 00:37:48,560 Olhar. A garota vem todas as noites e verifica. Ela trabalha, ela trabalha. Ela coloca na minha mão. 602 00:37:48,640 --> 00:37:54,320 Ela diz: "Que haja uma pulseira em seu mão." Ela faz tudo isso. E toda vez você vem, pega, leva embora e vende. 603 00:37:54,320 --> 00:37:56,960 Sempre em vão, por nada. O que devo fazer, mamãe? 604 00:37:57,040 --> 00:37:59,600 O que devo fazer? O que deveria Eu quero, mamãe? O que devo fazer? 605 00:37:59,600 --> 00:38:02,080 O que devo fazer? Eu queria que fosse assim? 606 00:38:02,080 --> 00:38:04,560 Tudo o que fiz, fiz por você. Para você, para você. 607 00:38:04,560 --> 00:38:10,160 Eu queria ganhar muito. Para que você viva como uma rainha. Para cuidar das minhas irmãs. Mas... 608 00:38:10,160 --> 00:38:11,440 Não está funcionando. 609 00:38:11,440 --> 00:38:15,040 Não está dando certo, mamãe, não está malhando. A vida não permite. 610 00:38:15,760 --> 00:38:18,560 Azar, azar... 611 00:38:18,560 --> 00:38:20,480 Não faça isso. Não. 612 00:38:20,480 --> 00:38:22,880 Chega disso. Suficiente. 613 00:38:22,880 --> 00:38:25,600 Suficiente. Você está me ouvindo? Eu não aguento mais. 614 00:38:25,600 --> 00:38:28,240 Estou cansado de ficar no limbo, estou exausto, chega. 615 00:38:28,240 --> 00:38:29,680 Eles vão me matar... Não entregue isso 616 00:38:29,680 --> 00:38:31,840 Não dê isso, eu não quero. 617 00:38:31,840 --> 00:38:34,800 Deixe-os trazer e deixar meu cadáver na frente da porta, ok? 618 00:38:36,480 --> 00:38:38,400 Uma pulseira pode tapar esse enorme buraco? 619 00:38:38,400 --> 00:38:44,880 Mãe, os caras vão me dar mais um tempo, pelo amor de Deus. Por que você está fazendo isso comigo? 620 00:38:49,040 --> 00:38:50,560 Não, sua irmã vai ficar com raiva. 621 00:38:50,560 --> 00:38:53,760 Não dê isso, mãe, ok, não dê isso. 622 00:38:53,760 --> 00:38:55,760 Eu não quero, não entregue. 623 00:38:57,680 --> 00:39:00,720 Deixe essas pessoas virem e atirarem na minha cabeça. OK? 624 00:39:00,720 --> 00:39:03,120 Deixe-os atirar assim – bang. 625 00:39:04,080 --> 00:39:08,400 Você irá para o meu túmulo mais tarde, mas não venha. Não venha, eu não quero. 626 00:39:08,400 --> 00:39:10,240 E não peça perdão. 627 00:39:10,240 --> 00:39:12,800 E você vai se livrar disso, e eu também, ok? 628 00:39:14,720 --> 00:39:18,560 Não direi mais nada para você. Não valho nem uma pulseira. 629 00:39:22,960 --> 00:39:24,720 Trabalho fácil, Genul. 630 00:39:24,720 --> 00:39:27,280 Obrigado, Kadrie, se for fácil, que isso aconteça com você também. 631 00:39:27,280 --> 00:39:29,280 As noras cuidam desses assuntos. 632 00:39:29,280 --> 00:39:31,440 Sim, noras... 633 00:39:31,440 --> 00:39:33,440 Pegue, querido. 634 00:39:37,120 --> 00:39:38,960 Trabalho fácil, irmã Genul. 635 00:39:39,040 --> 00:39:41,920 Obrigado, obrigado. 636 00:39:43,120 --> 00:39:43,600 EŞYANIZ Bem-vindo. 637 00:39:43,600 --> 00:39:45,760 Bem-vindo. 638 00:39:47,200 --> 00:39:49,440 Dois meses de aluguel, tio. 639 00:39:49,440 --> 00:39:49,680 Ouvir. 640 00:39:49,920 --> 00:39:50,800 Ouvir. 641 00:39:50,800 --> 00:39:53,680 O ferro que você trouxe da última vez foi vendido barato. 642 00:39:53,680 --> 00:39:55,280 Espero que o mesmo não aconteça com este. 643 00:39:55,280 --> 00:39:55,760 Isso funciona? 644 00:39:55,920 --> 00:39:56,560 Isso funciona? 645 00:39:56,560 --> 00:39:58,720 Sim, não se preocupe. 646 00:39:58,720 --> 00:39:59,920 Tudo bem, tchau. 647 00:39:59,920 --> 00:40:01,280 Espere, espere. 648 00:40:01,280 --> 00:40:03,360 O que acontece a seguir, Asya? 649 00:40:03,680 --> 00:40:05,920 Só Deus sabe, tio. 650 00:40:24,880 --> 00:40:26,400 Mãe. 651 00:40:28,080 --> 00:40:29,440 Mãe. 652 00:40:29,440 --> 00:40:32,080 O que há para o almoço? Eu preciso ir trabalhar. 653 00:40:34,800 --> 00:40:36,240 Mãe. 654 00:40:38,000 --> 00:40:39,840 O que aconteceu? 655 00:40:46,560 --> 00:40:48,560 O que aconteceu aqui? 656 00:41:04,400 --> 00:41:06,080 Onde está aquele bastardo? 657 00:41:06,400 --> 00:41:08,160 Onde, mãe, me diga? 658 00:41:09,520 --> 00:41:12,560 Eu não disse que não daria mais um centavo? 659 00:41:12,720 --> 00:41:13,840 Onde ele está? 660 00:41:13,840 --> 00:41:16,160 Filha, ele também está com problemas. 661 00:41:16,160 --> 00:41:17,200 Que problema, me diga? 662 00:41:17,200 --> 00:41:19,600 Que problema, mãe? Ele não está em apuros, ele é um bastardo. 663 00:41:20,400 --> 00:41:22,560 O bastardo é seu filho, o bastardo. 664 00:41:22,560 --> 00:41:24,480 Ele está com problemas. 665 00:41:24,480 --> 00:41:27,680 Ele investe o dinheiro que ganha jogos de azar. Qual é o problema? 666 00:41:30,000 --> 00:41:31,600 Ele não está respondendo. 667 00:41:33,120 --> 00:41:38,640 Por que você está dando isso, mãe? Eu te disse Irem começou a estudar. Por que você está dando isso? 668 00:41:46,720 --> 00:41:50,560 Eu estou tão cansado. Estou tão cansada, mãe. 669 00:41:50,560 --> 00:41:57,280 Por que você está dando isso, mãe? Ele se aproveitou nós. E ele está nos pisoteando. Por que você está dando isso? 670 00:41:57,760 --> 00:42:07,520 Você espera anos para que ele mude, cresça. Você acredita em cada palavra que ele diz. Mas, como você pode veja, nada muda. Nada. Não há nada. 671 00:42:08,000 --> 00:42:10,560 Mãe, por que você não tem pena de mim? 672 00:42:10,640 --> 00:42:16,800 Eu o entendi, eu entendi aquele bastardo. Por que não você tem pena de mim? Por que você está doando a pulseira? 673 00:42:25,920 --> 00:42:28,000 Eu vou matar seu filho. 674 00:42:28,080 --> 00:42:29,760 Vou matá-lo com minhas próprias mãos. 675 00:42:29,760 --> 00:42:32,720 Onde ele está? Para onde ele foi? Diga-me. 676 00:42:38,880 --> 00:42:40,880 Taha! Taha! 677 00:42:40,880 --> 00:42:43,840 Venha aqui, venha aqui. 678 00:42:50,080 --> 00:42:50,480 34S417390 679 00:43:11,120 --> 00:43:13,920 Vamos correr. 680 00:43:15,840 --> 00:43:19,280 - O que é? - Não. Venha aqui. 681 00:43:19,280 --> 00:43:21,680 Venha aqui. 682 00:43:21,680 --> 00:43:23,360 Parar. 683 00:43:24,160 --> 00:43:26,240 Solte! 684 00:43:26,320 --> 00:43:27,280 Taha! 685 00:43:27,280 --> 00:43:30,000 Venha conosco. 686 00:43:30,000 --> 00:43:31,040 Taha... 687 00:43:31,040 --> 00:43:32,320 Pare. 688 00:43:32,320 --> 00:43:33,360 O que você está fazendo? 689 00:43:33,360 --> 00:43:35,200 Entre. 690 00:43:36,480 --> 00:43:38,400 Para onde você está levando ele? 691 00:43:50,320 --> 00:43:51,760 IHA 692 00:43:52,080 --> 00:43:52,320 IHA 693 00:43:58,160 --> 00:43:59,920 O seu está atrasado. 694 00:44:03,120 --> 00:44:05,520 Parece que lhe disseram para ficar quieto. 695 00:44:14,080 --> 00:44:15,680 Estou ouvindo, Gülten. 696 00:44:15,760 --> 00:44:17,920 Ertan, estamos no hospital. 697 00:44:17,920 --> 00:44:20,160 Você precisa vir aqui. 698 00:44:23,680 --> 00:44:24,800 Aqui, mana. 699 00:44:24,800 --> 00:44:26,720 Obrigado, Dilek, boa sorte. 700 00:44:30,000 --> 00:44:30,240 ÇITIR 701 00:44:30,240 --> 00:44:30,640 CANATBUT ÇITIR 702 00:44:31,200 --> 00:44:33,280 Dilek. Onde está Yasin? 703 00:44:33,280 --> 00:44:34,880 Ele foi à repartição de finanças, o que aconteceu? 704 00:44:34,880 --> 00:44:38,160 Eles levaram Taha e o expulsaram. Forçou o cara a entrar no carro. 705 00:44:38,160 --> 00:44:42,640 Mas se Yasin vier, onde ele irá encontrar Taha? Como ele saberia? 706 00:44:42,640 --> 00:44:46,800 Ok, estou indo para casa. Talvez ele volte para casa. Diga a Yasin, pelo amor de Deus. 707 00:44:54,800 --> 00:44:57,360 Olá. irem, você veio da escola? 708 00:44:57,360 --> 00:45:02,960 Irmã, meu irmão foi trazido. Muito ruim. Tudo coberto de sangue, irmã. 709 00:45:02,960 --> 00:45:04,000 Ele foi espancado. 710 00:45:04,000 --> 00:45:04,400 O que? 711 00:45:04,400 --> 00:45:05,440 Ele não está bem. 712 00:45:05,440 --> 00:45:06,560 34 S 274614 Ele não está bem. 713 00:45:06,640 --> 00:45:07,920 Chame uma ambulância. 714 00:45:07,920 --> 00:45:09,920 Chame uma ambulância imediatamente, estou indo. 715 00:45:12,880 --> 00:45:18,400 Vizinhos! Vizinhos, ajudem-me, pelo amor de Deus interesse! Socorro, meu filho foi morto. 716 00:45:18,480 --> 00:45:20,720 Irmão Nadir, chame uma ambulância. 717 00:45:27,920 --> 00:45:31,040 Olá. Você está louco, querido? 718 00:45:32,640 --> 00:45:34,240 Você está louca, Asya? 719 00:45:34,240 --> 00:45:37,120 Você quer morrer? - Você bateu nele? 720 00:45:37,280 --> 00:45:39,120 O que você fez, garoto, o que você fez com meu irmão? 721 00:45:39,120 --> 00:45:41,040 Minha garota! Volte a si, Asya. 722 00:45:41,040 --> 00:45:43,440 São todos vocês contra ele sozinho. O que o que diabos vocês fizeram com ele? 723 00:45:43,440 --> 00:45:48,400 - Solte. - Não deixe um homem louco, Asya. Se não fosse para você, ele já estaria morto, droga. 724 00:45:48,480 --> 00:45:49,280 Claro? 725 00:45:49,920 --> 00:45:51,920 Ele estaria morto. 726 00:45:51,920 --> 00:45:56,960 Minha garota. Ele não pagou a dívida. Seja grato por ele estar vivo. 727 00:45:56,960 --> 00:45:57,920 O que? 728 00:45:57,920 --> 00:46:04,240 Ah, senhora Asya. Este poço é profundo. Você não salvará alguém que caiu. 729 00:46:04,320 --> 00:46:06,080 Entendido? 730 00:46:06,080 --> 00:46:08,960 34S482991 Diga àquele bastardo para devolver o dinheiro. 731 00:46:08,960 --> 00:46:14,240 Caso contrário, o próximo passo será um incêndio criminoso. Se meu tio Eyüp decide agir, nem eu conseguirei impedi-lo. 732 00:46:14,560 --> 00:46:16,320 Entendido. 733 00:46:18,160 --> 00:46:19,840 Onde está esse tio Eyüp? 734 00:46:19,840 --> 00:46:24,000 Por que você pergunta? Por que você precisa do tio Eyüp? 735 00:46:25,200 --> 00:46:26,160 Leve-me até ele. 736 00:46:26,160 --> 00:46:26,560 Seja esperto, garoto. 737 00:46:26,560 --> 00:46:27,840 34S482991 Seja esperto, garoto. 738 00:46:27,840 --> 00:46:28,240 34 S482991 Volte, volte! 739 00:46:28,240 --> 00:46:29,840 Volte, volte! 740 00:46:30,240 --> 00:46:31,280 Volte. 741 00:46:31,920 --> 00:46:33,600 Vá para o café. 742 00:46:33,600 --> 00:46:33,920 Vá para o café. 34 S 482991 743 00:46:33,920 --> 00:46:34,880 Tome um pouco de chá. 34 S 482991 744 00:46:34,880 --> 00:46:35,920 Tome um pouco de chá. 745 00:46:37,840 --> 00:46:39,760 Você perdeu completamente a cabeça. 746 00:46:50,560 --> 00:46:54,400 Irmão Önder, o pai está bem? Está tudo bem? 747 00:46:55,440 --> 00:46:56,320 Ertan. 748 00:46:58,240 --> 00:47:00,080 Falar. 749 00:47:00,640 --> 00:47:02,560 Ele sofreu um acidente de carro. 750 00:47:02,880 --> 00:47:06,480 Quando a ambulância chegou, ele não respirava mais. 751 00:47:07,680 --> 00:47:09,680 Ele teve uma parada cardíaca. 752 00:47:11,440 --> 00:47:15,040 Eles o trouxeram aqui, deram-lhe os primeiros socorros no caminho 753 00:47:16,320 --> 00:47:17,840 Mas foi em vão, Erdal. 754 00:47:19,040 --> 00:47:21,040 Minhas condolências. 755 00:48:07,360 --> 00:48:09,200 Nós vamos conseguir, filho. 756 00:48:10,400 --> 00:48:12,720 Já conseguimos antes. 757 00:49:12,560 --> 00:49:14,640 Por favor, aproveite sua refeição. 758 00:49:14,640 --> 00:49:15,680 Traga. 759 00:49:15,680 --> 00:49:19,760 Adicione um pouco de pimenta, shish kebab com banha. 760 00:49:20,240 --> 00:49:24,160 Traga pimenta, shish kebab com banha. 761 00:49:24,560 --> 00:49:26,160 Desfrute de sua refeição. 762 00:49:53,600 --> 00:49:56,640 Eu sou Asya, irmã de Taha. 763 00:49:58,320 --> 00:50:01,120 Pagarei as dívidas do meu irmão. 764 00:50:08,720 --> 00:50:09,840 Ayran. 765 00:50:09,840 --> 00:50:11,040 Traga. 766 00:50:16,880 --> 00:50:21,200 Deixe meu irmão em paz, agora será uma dívida minha. 767 00:50:22,560 --> 00:50:24,400 De quem é essa irmã? 768 00:50:25,040 --> 00:50:26,240 Da Taha. 769 00:50:26,240 --> 00:50:27,520 E quem é esse Taha? 770 00:50:27,520 --> 00:50:32,400 Tio, lembra do cara que trabalhava para o vendedor do telefone, esta é sua irmã. 771 00:50:32,720 --> 00:50:36,160 Eu dei a ela o pacote, mas ficou um pouco amassado no caminho. 772 00:50:37,360 --> 00:50:38,320 Amassado? 773 00:50:39,040 --> 00:50:40,320 Você bateu nele. 774 00:50:40,720 --> 00:50:41,920 Bem, sim. 775 00:50:42,400 --> 00:50:44,080 Aproveitem a sua refeição, senhores. 776 00:50:52,880 --> 00:50:53,120 0-0-00 777 00:50:56,880 --> 00:50:58,560 Esse cara tem uma grande dívida. 778 00:50:59,120 --> 00:51:01,120 Ok, eu pago. 779 00:51:01,120 --> 00:51:05,040 Deixe-o em paz, vamos combinar, não toque nele. 780 00:51:05,040 --> 00:51:09,360 Deus, eu explico todas as regras todas as vezes. 781 00:51:09,600 --> 00:51:14,240 Eu explico, eu digo para eles ouvirem, sim. 782 00:51:14,240 --> 00:51:15,600 Sim, você explica, tio. 783 00:51:15,600 --> 00:51:17,600 Mas eles não me ouvem. 784 00:51:18,080 --> 00:51:23,440 Eles fogem. E eu não aguento mais e acertar contas com eles. 785 00:51:27,760 --> 00:51:31,920 Não fazemos isso por maldade. É uma dívida e deve ser paga. 786 00:51:37,520 --> 00:51:40,320 Quanto esse Taha deve? 787 00:51:40,320 --> 00:51:42,160 2 milhões 800 mil. 788 00:51:42,160 --> 00:51:44,160 Bem, bem, isso é muito. 789 00:51:44,160 --> 00:51:46,160 Onde você encontrará tanto dinheiro? 790 00:51:50,880 --> 00:51:52,400 vai. 791 00:51:52,400 --> 00:51:59,520 Desde que você veio aqui, ousou venha, encontrarei você no meio do caminho. 792 00:52:01,360 --> 00:52:04,000 Vou deixar você pagar em parcelas. Em 3 pagamentos. 793 00:52:04,800 --> 00:52:08,480 Você pagará uma vez a cada 10 dias e pague tudo em um mês. 794 00:52:09,840 --> 00:52:10,800 Em um mês? 795 00:52:10,800 --> 00:52:15,120 Sim, em um mês. E isso é para o seu amor. Serão cobradas multas. 796 00:52:15,360 --> 00:52:17,280 E quanto será a dívida? 797 00:52:17,280 --> 00:52:22,000 Sim, 3 milhões 80 mil. 798 00:52:22,000 --> 00:52:27,760 O tempo está trabalhando contra você. O quanto mais você paga, maior será o valor. 799 00:52:28,800 --> 00:52:30,240 Entendido? 800 00:52:30,800 --> 00:52:33,920 Diga-me, qual é o valor do pagamento? 801 00:52:33,920 --> 00:52:35,920 1 milhão 26 mil 660 liras. 802 00:52:35,920 --> 00:52:39,360 Tudo bem, vamos arredondar para 1 milhão e 30 mil. 803 00:52:40,000 --> 00:52:40,720 OK? 804 00:52:40,720 --> 00:52:43,200 Eles arredondam para o número mais próximo, para 25. 805 00:52:45,120 --> 00:52:47,360 Um total de 3 milhões 90 mil. 806 00:52:47,520 --> 00:52:48,560 OK. 807 00:52:48,880 --> 00:52:50,560 OK? 808 00:52:50,640 --> 00:52:54,480 A cada 10 dias você vai trazer 1 milhão e 30 mil, ok? 809 00:52:56,720 --> 00:52:57,520 OK. 810 00:53:02,560 --> 00:53:07,920 Sente-se, Asya, sente-se, isso não é tudo. 811 00:53:16,160 --> 00:53:17,840 Você conhece o vendedor Halit? 812 00:53:19,600 --> 00:53:24,880 O vendedor Halit tinha uma dívida grande e não conseguia saldá-la. 813 00:53:24,880 --> 00:53:26,880 700 mil 438. 814 00:53:26,880 --> 00:53:28,880 Sim. 815 00:53:29,920 --> 00:53:35,200 Eu o avisei para pagar sua dívida. Ele recusou. 816 00:53:35,360 --> 00:53:37,760 Halit disse que resolveria o problema com a ajuda da polícia. 817 00:53:37,760 --> 00:53:42,080 Eu disse: “Halit, você está cometendo um erro”, mas ele não me ouviu. 818 00:53:42,960 --> 00:53:46,560 E o que aconteceu no final? Halit desapareceu. 819 00:53:46,560 --> 00:53:50,560 Há quanto tempo ele se foi? 6 ou 7 anos? 820 00:53:50,560 --> 00:53:53,440 7 anos 3 meses 4 dias. 821 00:53:57,440 --> 00:53:58,640 Resumidamente. 822 00:53:59,840 --> 00:54:07,760 Se você não pagar a dívida, cobrarei outra coisa. 823 00:54:07,760 --> 00:54:11,760 Eu levo seu irmão. eu vou levar ele e eu não vou trazê-lo de volta. 824 00:54:11,760 --> 00:54:15,280 Por que? Porque não saberei onde ele está. 825 00:54:15,280 --> 00:54:24,320 No fundo da baía, numa montanha, subterrâneo? Ninguém saberá. 826 00:54:26,320 --> 00:54:28,000 Existe outra saída? 827 00:54:28,000 --> 00:54:29,600 Não. 828 00:54:29,600 --> 00:54:35,840 Nós tentamos, não funcionou. Toda vez nós perdoamos, fomos traídos. 829 00:54:36,560 --> 00:54:40,320 Pode haver um agiota que não consiga cobrar uma dívida? 830 00:54:40,320 --> 00:54:43,680 Todo mundo vai nos empurrar. 831 00:54:44,240 --> 00:54:46,400 E esta é a nossa linha vermelha. 832 00:54:46,400 --> 00:54:50,000 Nós não perdoamos. Cartão vermelho. Período. 833 00:54:51,360 --> 00:54:58,880 Então, quando você se levantar da mesa, lembre-se que você aceitou todos os termos 834 00:55:00,720 --> 00:55:04,000 Pense nisso e depois levante-se da mesa. 835 00:55:12,320 --> 00:55:13,760 Concordo. 836 00:55:29,440 --> 00:55:32,000 Onde ela encontrará esse dinheiro? 837 00:55:32,880 --> 00:55:34,320 Não sei, tio. 838 00:55:36,160 --> 00:55:41,680 Não tire os olhos deles. Nem Tahi, nem ela. 839 00:55:41,840 --> 00:55:44,800 Como você diz, tio, eu farei. 840 00:55:44,800 --> 00:55:45,600 B 841 00:55:45,840 --> 00:55:46,080 vá 842 00:55:49,040 --> 00:55:51,200 Com prazer. 843 00:56:33,120 --> 00:56:33,680 58 844 00:56:36,960 --> 00:56:37,200 586 845 00:56:49,200 --> 00:56:56,160 Você amava tanto minha mãe que você escolheu o dia de sua morte para morrer. 846 00:57:24,560 --> 00:57:26,240 Seu tio veio, você viu? 847 00:57:26,240 --> 00:57:29,600 -Sua cunhada, sua tia, perguntaram por você. -Eu vi, eu vi. 848 00:57:29,600 --> 00:57:34,160 Eles disseram que querem falar comigo depois do funeral, não sei que problema eles têm. 849 00:57:36,080 --> 00:57:38,320 Sr. Ertan, minhas condolências. 850 00:57:38,720 --> 00:57:40,640 Se você estiver livre, eu vim atrás de você. 851 00:57:40,640 --> 00:57:41,760 O Sr. Hidayet está esperando. 852 00:57:41,840 --> 00:57:42,720 Sem chance! 853 00:57:42,720 --> 00:57:44,240 O Sr. Kadir morreu recentemente. 854 00:57:44,320 --> 00:57:45,760 O pai de Ertan, você entende? 855 00:57:45,760 --> 00:57:46,560 Ele não poderá vir. 856 00:57:46,560 --> 00:57:48,640 Irmão Önder, estou indo embora. 857 00:57:48,640 --> 00:57:49,840 Vejo você no escritório, ok? 858 00:57:49,840 --> 00:57:50,640 Eu também vou. 859 00:57:50,640 --> 00:57:51,360 Você não vem. 860 00:57:51,360 --> 00:57:52,640 Ertan. 861 00:58:14,000 --> 00:58:15,440 Por favor. 862 00:58:17,760 --> 00:58:18,880 Sr. 863 00:58:18,960 --> 00:58:21,680 -Pode! -Senhor. Hidayet receberá você em seu escritório, por favor. 864 00:58:21,680 --> 00:58:24,080 Pode, onde você está? 865 00:58:24,640 --> 00:58:25,840 Pode! 866 00:58:26,240 --> 00:58:27,920 Onde você está? 867 00:58:30,240 --> 00:58:31,360 Pode! 868 00:58:42,960 --> 00:58:45,600 Você perguntou a ele o que ele quer? 869 00:58:45,680 --> 00:58:48,400 Não, ou ele faz o que disse ou vive de acordo com sua escolha. 870 00:59:12,160 --> 00:59:13,440 Bem-vindo, filho. 871 00:59:13,680 --> 00:59:15,440 Muito tempo sem ver. 872 00:59:16,720 --> 00:59:18,240 Minhas condolências. 873 00:59:18,320 --> 00:59:19,840 Obrigado, Sr. 874 00:59:26,240 --> 00:59:28,960 Ainda ontem ele estava sentado aqui. 875 00:59:28,960 --> 00:59:30,800 O bilhete foi emitido para mim. 876 00:59:31,120 --> 00:59:32,480 Mas ele foi embora. 877 00:59:36,480 --> 00:59:39,520 Não pense que fui rude. 878 00:59:39,760 --> 00:59:42,560 Nós pegamos você no funeral e trouxemos você aqui. 879 00:59:42,720 --> 00:59:44,960 Mas meus braços e pernas não obedecem. 880 00:59:45,360 --> 00:59:48,880 gostaria de me despedir do meu melhor amigo em um dia assim. 881 00:59:50,560 --> 00:59:53,600 Seu pai e eu somos amigos há 45 anos. 882 00:59:54,080 --> 00:59:56,560 Tivemos muitos dias maravilhosos. 883 00:59:56,560 --> 01:00:01,760 Claro, às vezes discutíamos, mas eu confiava muito nele. 884 01:00:02,240 --> 01:00:05,520 Eu confiava mais nele do que nos meus filhos. 885 01:00:06,240 --> 01:00:10,240 Ainda mais do que minha falecida esposa. 886 01:00:11,680 --> 01:00:17,440 Agora quero sentir a mesma confiança em você. 887 01:00:19,280 --> 01:00:24,640 Quero confiar a mim e à minha família a você. 888 01:00:25,360 --> 01:00:28,320 Tenho procuração para todos os documentos do meu pai. 889 01:00:28,320 --> 01:00:31,440 Só não tenho procuração para os seus documentos e os da sua família. 890 01:00:32,560 --> 01:00:36,960 Seu pai era um bom homem, mas um pouco covarde. 891 01:00:37,440 --> 01:00:39,920 Talvez ele não tenha dito isso para não para me colocar em uma posição desconfortável. 892 01:00:39,920 --> 01:00:42,480 Ele mostrou generosidade. Agradeça a ele. 893 01:00:44,640 --> 01:00:48,960 Talvez ele não confiasse em você, meu filho. 894 01:00:48,960 --> 01:00:51,040 Ele pensou que isso iria além do seu relacionamento. 895 01:00:51,040 --> 01:00:52,160 Meu pai confiava muito em mim. 896 01:00:52,960 --> 01:00:54,400 Ele sabia tudo sobre mim. 897 01:00:54,400 --> 01:00:56,000 Tudo nos mínimos detalhes. 898 01:00:56,880 --> 01:00:58,960 Agradeço a confiança. 899 01:00:59,680 --> 01:01:05,120 Então nós lhe daremos o poder de advogado, e ponto final. 900 01:01:06,880 --> 01:01:13,680 Obrigado, Sr. Hidayet. Mas eu quero me exercitar meu direito de dizer que meu pai sabia de alguma coisa. 901 01:01:14,080 --> 01:01:17,040 Eu recomendo que você procure outro advogado. 902 01:01:20,400 --> 01:01:22,160 Então você está me recusando. 903 01:01:22,160 --> 01:01:26,800 Eu tenho meu próprio negócio. Além disso, agora terei para assumir os casos que meu pai estava cuidando. 904 01:01:26,800 --> 01:01:29,040 Já tive que fazer uma seleção. 905 01:01:30,320 --> 01:01:33,680 E, ao que parece, não gosto muito de trabalhar com pessoas ricas. 906 01:01:33,760 --> 01:01:34,800 Esse é o meu princípio. 907 01:01:37,120 --> 01:01:42,080 Não seja duro, filho. Você é, de claro, sensível. Eu entendo. 908 01:01:42,320 --> 01:01:47,360 Mas ninguém além de você pode completar o trabalho que seu pai começou. 909 01:01:48,000 --> 01:01:49,200 Entre. 910 01:01:50,000 --> 01:01:55,120 Termine este caso. Depois disso, arranjaremos outro advogado. 911 01:01:56,320 --> 01:02:02,160 Olha, estes são produtos novos. Não um, mas você já os experimentou. 912 01:02:02,880 --> 01:02:07,680 Os assuntos inacabados do meu pai.. que tipo de negócio é esse? 913 01:02:11,680 --> 01:02:13,920 Seu pai deveria me trazer minha filha. 914 01:02:15,760 --> 01:02:21,040 Há mais de trinta anos, é claro que também éramos jovens. 915 01:02:21,040 --> 01:02:24,400 Houve erros. 916 01:02:24,400 --> 01:02:26,480 Amor proibido e tudo mais. 917 01:02:27,280 --> 01:02:32,400 Sua mãe desapareceu quando ela deu à luz minha filha. 918 01:02:33,280 --> 01:02:38,400 Meu pai abençoe sua alma, deu minha filha para uma família. 919 01:02:38,400 --> 01:02:41,120 Mas nunca vi minha filha, nem sabia o nome dela. 920 01:02:41,280 --> 01:02:46,000 Seu pai deveria ir para Alemanha e trazer minha filha de volta. 921 01:02:53,040 --> 01:02:55,360 Eu não sabia nada sobre isso. 922 01:02:55,680 --> 01:03:00,960 Ou seja, que você tem uma filha ou que você está procurando por ela. 923 01:03:00,960 --> 01:03:03,040 Eu nem sabia sobre a Alemanha. 924 01:03:04,400 --> 01:03:06,640 Bem, este é Kadir. 925 01:03:06,880 --> 01:03:08,880 Ele caminha pela neve, sem deixar rastros. 926 01:03:08,880 --> 01:03:11,200 Mas ele deve ter escrito isso em algum lugar. 927 01:03:14,080 --> 01:03:16,480 Você me ouviu, filho. 928 01:03:17,440 --> 01:03:19,440 Traga-me minha filha. 929 01:03:19,840 --> 01:03:21,200 Termine o trabalho. 930 01:03:21,920 --> 01:03:24,240 Depois disso, será do seu jeito. 931 01:03:24,720 --> 01:03:27,280 Não nos veremos novamente. 932 01:03:30,720 --> 01:03:35,040 Fogo! Saia imediatamente! 933 01:03:42,400 --> 01:03:45,760 Mais rápido! Sair! 934 01:03:45,760 --> 01:03:46,880 Ajuda! 935 01:03:47,120 --> 01:03:49,360 Ajuda! Precisamos tirar o Sr. Hidayet de lá. 936 01:03:49,360 --> 01:03:51,920 -Vamos! Vamos! -Onde está o Can? 937 01:03:51,920 --> 01:03:53,200 Não há ninguém aqui? 938 01:03:54,080 --> 01:03:55,360 Pode! 939 01:03:55,520 --> 01:03:57,200 O que está acontecendo? 940 01:03:59,680 --> 01:04:01,520 Precisamos tirar você daqui! 941 01:04:04,800 --> 01:04:05,920 Cuidadoso. 942 01:04:26,000 --> 01:04:30,560 Aqui, filho, está minha família, que me ama muito. 943 01:04:30,720 --> 01:04:35,600 Minha amorosa família, que deixou seu pai lá em cima e o condenou à morte. 944 01:05:15,520 --> 01:05:18,240 Mas seria melhor se a família os membros não ficaram em casa esta noite. 945 01:05:18,240 --> 01:05:20,320 Vamos verificar a casa toda. 946 01:05:20,320 --> 01:05:23,040 Tomaremos precauções para que possamos não tenha problemas novamente mais tarde. 947 01:05:23,040 --> 01:05:24,640 Tudo bem. Trabalho fácil! 948 01:05:24,640 --> 01:05:25,920 Obrigado. 949 01:05:31,440 --> 01:05:34,080 O incêndio foi causado por fiação elétrica. 950 01:05:34,880 --> 01:05:41,200 É aconselhável ficar em outro lugar, em caso de incêndio -ignição, pois há fumaça e cheiro aqui agora... 951 01:05:41,200 --> 01:05:45,200 Por que diabos? Eu não posso ir a lugar nenhum. 952 01:05:47,440 --> 01:05:49,360 Talvez eu devesse pegar Can e ir embora? 953 01:05:49,920 --> 01:05:51,680 Pode, levante-se, venha comigo. 954 01:05:54,240 --> 01:05:55,760 Meu amor, o que vamos fazer? 955 01:05:55,840 --> 01:05:59,520 Por que deveríamos partir? Deixe um casal dos bombeiros ficam aqui por precaução. 956 01:05:59,520 --> 01:06:02,160 Crianças, vamos lá. Vamos. Vamos. 957 01:06:04,080 --> 01:06:05,440 Vamos. 958 01:06:10,160 --> 01:06:11,440 Deixe isso ficar no passado. 959 01:06:12,160 --> 01:06:13,600 Encontre minha filha. 960 01:06:20,560 --> 01:06:22,160 Vamos levá-lo, Sr. Ertan? 961 01:06:22,160 --> 01:06:23,680 Não há necessidade. 962 01:06:27,680 --> 01:06:30,000 Você acha que ele pode encontrá-la? 963 01:06:30,480 --> 01:06:31,840 Ele irá. 964 01:06:32,320 --> 01:06:37,120 Bem, isso é ótimo. Então ele trabalhará para você. 965 01:06:37,360 --> 01:06:40,960 Eu não quero que ele faça isso. Eu não gostei dele. 966 01:06:42,160 --> 01:06:45,840 Poder incontrolável. Não pode ser dobrado. 967 01:07:02,640 --> 01:07:04,720 Você sabia que Kivilcim mora nesta casa? 968 01:07:04,720 --> 01:07:05,920 Quase. 969 01:07:05,920 --> 01:07:09,280 Parece que ela é a amada de Koray, filho de Hidayet. 970 01:07:10,160 --> 01:07:12,240 Obrigado, irmão Önder. Obrigado. 971 01:07:12,400 --> 01:07:14,560 Quando eu deveria descobrir isso? 972 01:07:14,560 --> 01:07:17,760 Papai não queria que você soubesse disso. 973 01:07:20,320 --> 01:07:23,120 Você sabia que Hidayet está procurando por sua filha? 974 01:07:23,120 --> 01:07:25,440 O que? Ele tem uma filha desaparecida? 975 01:07:26,000 --> 01:07:28,560 Irmão Önder, desligue. Estou chegando. Desligar. 976 01:07:39,040 --> 01:07:46,880 13.750 liras. Para a enfermaria, para remédios, para materiais necessários. Mais pontos. 977 01:07:46,880 --> 01:07:49,440 21.865 liras. 978 01:07:50,560 --> 01:07:51,600 Tudo bem. 979 01:07:52,720 --> 01:07:54,880 Como você vai pagar? 980 01:07:55,120 --> 01:07:57,360 O que você quer dizer com como? 981 01:07:57,600 --> 01:08:00,400 Meu irmão tem seguro. Ele está na segurança social. 982 01:08:00,400 --> 01:08:04,320 Não. Não é pago há vários meses. 983 01:08:04,320 --> 01:08:06,160 O que você quer dizer com não? 984 01:08:06,560 --> 01:08:11,600 Sim, ele foi demitido, mas pagamos o seguro. 985 01:08:25,280 --> 01:08:26,880 Posso ir até você mais tarde? 986 01:08:26,880 --> 01:08:31,840 Para que ele tenha alta, você deve pagar o conta. Caso contrário, ele não poderá sair. 987 01:08:59,520 --> 01:09:02,640 Você levará o resto para lá. 988 01:09:09,600 --> 01:09:10,560 Irmã? 989 01:09:11,760 --> 01:09:12,640 Mãe... 990 01:09:12,800 --> 01:09:15,520 Ela disse para você chamar um táxi. 991 01:09:16,000 --> 01:09:20,080 Sua mãe disse, como vou pagar o táxi? 992 01:09:20,080 --> 01:09:24,560 Ela disse que seu precioso filho não podia pegar o ônibus. 993 01:09:24,560 --> 01:09:26,240 Diga-lhes para descerem. 994 01:09:26,480 --> 01:09:28,400 Sim, estou no táxi dela. 995 01:09:38,160 --> 01:09:39,680 Posso, irmão? 996 01:09:40,080 --> 01:09:42,320 Você pagou por isso? 997 01:09:42,320 --> 01:09:45,040 Sim, irmão. Eu disse que não tenho mais dinheiro. 998 01:09:45,040 --> 01:09:49,440 Você disse que são 1.000 liras para chegar em casa. Isto também custa 1.000 liras, duas porções de doador. 999 01:09:49,440 --> 01:09:52,160 Existem também dois ayran. Isto é meu. 1000 01:09:52,160 --> 01:09:53,280 Você vai levá-la? 1001 01:09:53,600 --> 01:09:55,040 Tudo bem, entre. 1002 01:09:55,120 --> 01:09:56,880 Obrigado. 1003 01:09:59,440 --> 01:10:01,280 Minha irmã. Minha linda irmã. 1004 01:10:03,520 --> 01:10:08,960 Entre. Sente-se na frente. OK? Então você está confortável. 1005 01:10:14,240 --> 01:10:15,760 Pegue! 1006 01:10:17,200 --> 01:10:18,400 -Entre. -Tudo bem. 1007 01:10:18,400 --> 01:10:20,080 Dê-me sua mão. 1008 01:10:31,600 --> 01:10:34,560 34 T 951820 1009 01:10:34,720 --> 01:10:35,360 34 T 951820 1010 01:10:46,080 --> 01:10:48,400 Ninguém sabe quem é essa garota. 1011 01:10:48,400 --> 01:10:51,200 Se ele está procurando por Hidayet filha, por que eu não sabia disso? 1012 01:10:51,200 --> 01:10:54,720 Serei eu quem descobrirá. Além disso, não sabia que queria ir para a Alemanha. 1013 01:10:55,040 --> 01:10:56,720 Talvez ele não estivesse olhando. 1014 01:10:57,760 --> 01:10:59,600 Talvez ele soubesse onde ela estava. 1015 01:11:01,440 --> 01:11:03,840 Então por que ele não levou a menina ao pai dela? 1016 01:11:04,320 --> 01:11:06,080 Não sei. 1017 01:11:06,560 --> 01:11:10,560 Ele provavelmente escreveu o nome dela em algum lugar. 1018 01:11:10,560 --> 01:11:13,680 Nunca ouvi falar dele. 1019 01:11:16,160 --> 01:11:24,160 Talvez ele não tenha conseguido encontrar a garota e queria levar Asli? 1020 01:11:24,320 --> 01:11:28,480 Ele me pediu para encontrar uma garota de cerca de 30 anos que se parecesse com Asll. 1021 01:11:28,560 --> 01:11:30,560 E que ela era igualmente inteligente. 1022 01:11:31,760 --> 01:11:33,360 Ele está certo. 1023 01:11:33,680 --> 01:11:36,080 Ele está fixado na idade. Eu me lembro agora. 1024 01:11:36,080 --> 01:11:40,000 Talvez ele quisesse levar Asli e dizer que ela era filha dele. 1025 01:11:40,080 --> 01:11:40,560 Por que? 1026 01:11:41,360 --> 01:11:46,480 Por que ele faria isso? Se ele tem uma filha na Alemanha, por que estamos tentando encontrar um substituto para ela? 1027 01:11:46,480 --> 01:11:48,320 Por que ele não trouxe a garota? 1028 01:11:50,480 --> 01:11:55,680 Não é tão simples. Um teste de DNA pode ser feito. As pessoas podem exigir provas. 1029 01:11:55,680 --> 01:11:57,120 Ele pode realmente correr esse risco? 1030 01:12:00,400 --> 01:12:03,360 Tudo bem, vamos fazer isso. 1031 01:12:04,560 --> 01:12:09,200 Vamos verificar todos os documentos. Eles deveriam estar em algum lugar aqui... 1032 01:12:11,920 --> 01:12:14,000 Documentos de Bakizade. 1033 01:12:14,720 --> 01:12:16,880 OK. 1034 01:12:17,440 --> 01:12:19,200 Talvez ele tenha escrito tudo aqui. 1035 01:12:19,200 --> 01:12:21,920 Encontraremos o endereço e assim por diante. OK? 1036 01:12:21,920 --> 01:12:23,760 Não se preocupe. 1037 01:12:24,640 --> 01:12:29,440 Nós vamos encontrar essa garota. Vamos. 1038 01:12:29,440 --> 01:12:30,160 Vamos. 1039 01:12:36,640 --> 01:12:42,240 Estamos aqui. Não, não vou levar os pratos. 1040 01:12:42,240 --> 01:12:43,360 Ok, obrigado. 1041 01:12:43,360 --> 01:12:44,560 Obrigado. 1042 01:12:50,800 --> 01:12:52,320 Irmão, coloquei a comida aqui. 1043 01:12:52,320 --> 01:12:53,440 Obrigado. 1044 01:12:53,440 --> 01:12:57,520 Minha irmã, ajude. 1045 01:12:57,520 --> 01:12:59,920 irem, ajude seu irmão. 1046 01:12:59,920 --> 01:13:02,080 Venha aqui, ajude. 1047 01:13:06,320 --> 01:13:08,240 Filho. Entre. 1048 01:13:08,240 --> 01:13:08,480 34 T 951820 Filho. Entre. 1049 01:13:08,480 --> 01:13:09,600 34 T 95 Deixe tudo ficar no passado. 1050 01:13:09,600 --> 01:13:10,400 Obrigado, irmão. 1051 01:13:10,400 --> 01:13:11,280 34T 951370 Obrigado, irmão. 1052 01:13:11,280 --> 01:13:11,840 Obrigado. 1053 01:13:11,920 --> 01:13:16,240 -Cuidado, meu Deus. -Cuidadoso. Cuidadoso. 1054 01:13:16,240 --> 01:13:21,760 -Filho, estendi um lençol para você ficar confortável. -Entre. Entre. 1055 01:13:21,840 --> 01:13:22,480 Cuidado. 1056 01:13:22,480 --> 01:13:23,840 Entre, filho. Entre. 1057 01:13:23,840 --> 01:13:25,360 Mãe, segure isso. 1058 01:13:25,360 --> 01:13:29,920 Entre. Cuidado. Cuidadoso. Cuidadoso. 1059 01:13:29,920 --> 01:13:31,280 Pegue isso. 1060 01:13:31,280 --> 01:13:32,960 irem, traga a camiseta do seu irmão imediatamente. 1061 01:13:32,960 --> 01:13:35,120 Meu filho. 1062 01:13:35,120 --> 01:13:40,000 Pegue o controle remoto da TV, assista o que você quiser. Você está bem? 1063 01:13:40,080 --> 01:13:42,400 -OK? Meu único. -Estou indo para a universidade. Você precisa de mais alguma coisa? 1064 01:13:42,560 --> 01:13:44,480 -Não, boa sorte. -Obrigado. 1065 01:13:44,480 --> 01:13:48,000 -Vê você. -Se você suar, você vai mudar. 1066 01:13:48,000 --> 01:13:48,800 Você está bem, meu amor? 1067 01:13:50,880 --> 01:13:52,240 Meu único. 1068 01:13:52,560 --> 01:13:56,880 Sua mãe vai fazer sopa de tripas para você. OK? 1069 01:13:56,880 --> 01:14:02,160 Você estará de pé rapidamente. Você vai melhorar. 1070 01:14:02,240 --> 01:14:05,920 Você também faz um molho de tomate pasta e pimenta. Faça isso também. 1071 01:14:05,920 --> 01:14:07,040 Ok 1072 01:14:10,000 --> 01:14:13,760 Minha linda irmã. Eu morreria por você. 1073 01:14:14,320 --> 01:14:17,840 Irmã, eu queria apanhar? 1074 01:14:17,840 --> 01:14:20,080 Quase morri. Quase morri 1075 01:14:20,080 --> 01:14:24,000 Por que você está me olhando assim isso? Sua expressão me machuca 1076 01:14:24,320 --> 01:14:26,800 Eu estou indo para a loja. 1077 01:14:26,800 --> 01:14:29,440 Irmã, como você pode não ter vergonha? 1078 01:14:39,920 --> 01:14:42,080 Envergonhado? 1079 01:14:44,400 --> 01:14:47,280 Irmão, você deveria ter vergonha. 1080 01:14:47,760 --> 01:14:49,200 Entender? 1081 01:14:49,360 --> 01:14:52,880 Quando você tem uma dívida de 2 milhões e 800 mil liras! 1082 01:14:52,960 --> 01:14:55,520 Você deveria ter vergonha, Taha! 1083 01:14:56,080 --> 01:15:02,560 Você deveria ter vergonha de levar tudo tínhamos em casa e jogamos fora, irmão! 1084 01:15:02,560 --> 01:15:08,640 Você deveria ter vergonha de tirar dinheiro de me para o seguro e não pagá-lo! Entender? 1085 01:15:08,720 --> 01:15:11,680 Então é melhor você ficar quieto! 1086 01:15:12,000 --> 01:15:18,480 Entender? Ou eu vou quebrar seus braços e pernas eu mesmo. Entendeu, irmão? 1087 01:15:19,440 --> 01:15:20,720 Excelente! 1088 01:15:50,640 --> 01:15:52,000 Ertan. 1089 01:15:52,000 --> 01:15:56,720 Analisamos todos os documentos que estavam em o escritório. Analisamos todas as mensagens. 1090 01:15:56,720 --> 01:16:04,480 Também analisamos todos os dados do seu pai registros, mas não há nada sobre essa garota. 1091 01:16:04,480 --> 01:16:04,960 Ok, Gülten. 1092 01:16:06,480 --> 01:16:07,280 OK. 1093 01:16:07,760 --> 01:16:10,400 Nada para fazer. Eu voltei para casa. Vou verificar lá. 1094 01:16:11,200 --> 01:16:14,640 Pediremos desculpas ao Sr. Hidayet e dizer que não conseguimos encontrá-lo. 1095 01:16:14,640 --> 01:16:16,880 O que fazer com o documento? Devo prepará-lo? 1096 01:16:16,880 --> 01:16:23,920 Sim, você prepara os documentos. Nós vamos envie-os, deixe que outros tentem encontrá-lo. 1097 01:16:24,000 --> 01:16:25,360 A família Bakizade. 1098 01:16:25,440 --> 01:16:26,000 OK? 1099 01:16:26,000 --> 01:16:27,040 Ok, Ertan. 1100 01:16:27,040 --> 01:16:29,120 Vê você. 1101 01:16:30,800 --> 01:16:32,480 TEK 1102 01:16:33,920 --> 01:16:34,720 TEK 1103 01:17:10,240 --> 01:17:12,480 Tire os sapatos. 1104 01:17:12,880 --> 01:17:16,800 Você me ouviu? Tire os sapatos. 1105 01:17:35,040 --> 01:17:35,280 / 1106 01:17:39,360 --> 01:17:40,800 Bem-vindo, meu leão. 1107 01:17:40,800 --> 01:17:43,760 O que há de novo? Você está bem? 1108 01:17:48,480 --> 01:17:49,840 Ertan? 1109 01:17:49,840 --> 01:17:51,360 É você? 1110 01:17:51,360 --> 01:17:54,080 Por que você está aí parado? Entre, entre, eu cozinhei peixe. 1111 01:17:54,160 --> 01:17:57,360 Você gosta, não é? Vamos. Vamos. 1112 01:17:59,200 --> 01:18:00,720 O que aconteceu, filho? 1113 01:18:00,800 --> 01:18:03,280 Combinou com você. Combinou com você. 1114 01:18:03,280 --> 01:18:05,040 Tudo combina com meu leão. 1115 01:18:25,120 --> 01:18:25,760 66896 1116 01:18:28,240 --> 01:18:28,560 66896 1117 01:20:00,160 --> 01:20:00,640 34S482991 1118 01:20:08,480 --> 01:20:10,640 34S482991 1119 01:20:27,920 --> 01:20:28,480 GÁS 1120 01:20:30,880 --> 01:20:32,640 34S482991 1121 01:20:33,440 --> 01:20:35,600 O quê? O que? O que você quer? 1122 01:20:35,600 --> 01:20:37,040 Por que você não para? 1123 01:20:37,040 --> 01:20:38,480 Asya, eu quero conversar. 1124 01:20:38,480 --> 01:20:41,600 Eu só quero conversar. 1125 01:20:41,600 --> 01:20:43,360 Preciso te contar uma coisa. 1126 01:20:49,360 --> 01:20:51,920 OK. Ir. 1127 01:21:08,640 --> 01:21:10,560 O que estou fazendo? 1128 01:21:39,920 --> 01:21:41,360 Você encontrou minha filha? 1129 01:21:41,360 --> 01:21:42,880 Com licença, Sr. Hidayet. 1130 01:21:42,880 --> 01:21:44,400 não consegui encontrar sua filha. 1131 01:21:44,800 --> 01:21:47,840 Infelizmente, não há nada que possamos fazer. 1132 01:21:47,840 --> 01:21:51,680 Quando você encontrar a pessoa com quem trabalhará com, enviaremos os documentos necessários. 1133 01:21:51,680 --> 01:21:53,120 Isso combina com você? 1134 01:21:53,120 --> 01:21:54,960 Mande-o para casa. 1135 01:22:02,640 --> 01:22:05,360 Gulten, entregue os documentos ao irmão de Onder. 1136 01:22:05,760 --> 01:22:07,440 Hidayet perguntou. 1137 01:22:07,440 --> 01:22:09,280 Envie imediatamente. 1138 01:22:09,520 --> 01:22:11,200 07.07, 20/3 1139 01:22:55,280 --> 01:22:56,960 Ertan? 1140 01:22:57,680 --> 01:22:58,720 Filho. 1141 01:23:00,320 --> 01:23:02,320 Isto é muito difícil. 1142 01:23:02,480 --> 01:23:07,200 Mas quando meu coração começou a vacilar, Percebi que não havia para onde correr. 1143 01:23:08,160 --> 01:23:14,080 Meu único consolo é que você vai me entender. 1144 01:23:16,160 --> 01:23:16,400 DUR 1145 01:23:22,000 --> 01:23:25,920 Como você vai encontrar esse dinheiro? Já se passaram três dias. 1146 01:23:28,400 --> 01:23:30,320 Vou encontrá-lo de alguma forma, Emir. 1147 01:23:30,320 --> 01:23:32,560 Não sei. Se não puder, encontrarei outro caminho. 1148 01:23:32,560 --> 01:23:35,280 Você não será capaz, Asya. 1149 01:23:35,920 --> 01:23:40,960 Você ao menos entende? O valor é de cerca de 3 milhões. 1150 01:23:40,960 --> 01:23:41,920 34S482991 1151 01:23:43,680 --> 01:23:45,360 O que isso tem a ver com você, Emir? 1152 01:23:45,440 --> 01:23:46,960 O que isso importa para você? Não interfira. 1153 01:23:46,960 --> 01:23:49,440 Mesmo que eu não consiga encontrar, é uma dívida minha. O que isso importa para você? 1154 01:23:49,440 --> 01:23:51,840 Sra. Asya, você não pode fazer isso. 1155 01:23:52,800 --> 01:23:55,760 Estou preocupado que Eyüp possa te machucar. 1156 01:23:57,760 --> 01:24:00,320 Você vai me proteger? 1157 01:24:06,960 --> 01:24:08,800 Case comigo. 1158 01:24:11,520 --> 01:24:12,560 Você está falando sério? 1159 01:24:12,720 --> 01:24:15,120 Claro, pode-se brincar sobre tal assunto? 1160 01:24:15,920 --> 01:24:20,640 Eu tenho muitos parentes. Eles vão dar muito ouro. 1161 01:24:21,360 --> 01:24:24,560 Venderemos o ouro doado e pagaremos a dívida. 1162 01:24:24,560 --> 01:24:28,560 Você salvará seu irmão e nós construiremos uma família. 1163 01:24:32,720 --> 01:24:36,320 Emir, é possível casar por ouro e dívidas? 1164 01:24:36,320 --> 01:24:38,320 Estou oferecendo isso a você por causa da dívida? 1165 01:24:40,560 --> 01:24:42,480 A situação é séria, Asya. 1166 01:24:45,840 --> 01:24:51,280 Em vez de vir até mim com propostas estranhas, é melhor você dizer ao tio Eyüp para perdoar minha dívida. 1167 01:24:51,920 --> 01:24:53,760 Se você se preocupa tanto comigo. 1168 01:24:56,080 --> 01:24:59,280 Quando se trata de dinheiro, ele não faz concessões. 1169 01:24:59,520 --> 01:25:03,760 Ele até exige dinheiro do meu pai, com juros. 1170 01:25:04,560 --> 01:25:06,000 Não será possível apagá-lo. 1171 01:25:08,000 --> 01:25:09,520 Tudo bem então. 1172 01:25:09,920 --> 01:25:13,040 Leve-me ao trabalho, vou me atrasar. 1173 01:25:16,400 --> 01:25:18,640 34S482991 1174 01:25:21,280 --> 01:25:24,160 Decida o que você quer fazer com essas informações. 1175 01:26:37,840 --> 01:26:40,400 1 Americano, 2 cafés com leite gelado com leite de soja. 1176 01:26:40,400 --> 01:26:40,640 é 1177 01:26:40,640 --> 01:26:41,680 Sim. 1178 01:26:41,840 --> 01:26:43,680 Você pode tocar. 1179 01:26:48,320 --> 01:26:50,000 Posso tomar leite de soja? 1180 01:26:50,000 --> 01:26:54,400 Asya, o diretor está perguntando se você posso ficar no trabalho no fim de semana? 1181 01:26:55,600 --> 01:26:58,560 Talvez. Posso responder amanhã? 1182 01:26:58,560 --> 01:27:00,080 Você pode. 1183 01:27:13,520 --> 01:27:15,200 A probabilidade de você entender... 1184 01:27:15,200 --> 01:27:20,480 O único consolo são as perguntas que não tenho respostas. Sua recusa, sua ignorância. Agora vamos entender tudo. 1185 01:27:20,640 --> 01:27:22,400 Sua voz ainda ressoa em meus ouvidos. 1186 01:27:22,400 --> 01:27:25,280 Ela disse para esquecer esse segredo para sempre. 1187 01:27:25,440 --> 01:27:28,240 Decida o que você quer fazer com essas informações. 1188 01:27:54,160 --> 01:27:56,000 Existem muitos deles. 1189 01:27:56,400 --> 01:27:58,000 Há alguns aqui também. 1190 01:28:02,000 --> 01:28:03,840 Semih, encontre outra pessoa. 1191 01:28:03,840 --> 01:28:06,880 Tudo isso precisa ser levado ao escritório do meu irmão. 1192 01:28:06,960 --> 01:28:07,200 340489645 1193 01:28:09,520 --> 01:28:09,760 00489645 1194 01:28:15,520 --> 01:28:17,120 34L172539 1195 01:28:18,240 --> 01:28:18,480 34L17 1196 01:28:18,480 --> 01:28:21,120 Deixe os cofres, irmão Önder. Já vou para lá. 1197 01:28:31,520 --> 01:28:32,800 Desfrute de sua refeição. 1198 01:28:36,720 --> 01:28:38,480 Eu não estava esperando você. 1199 01:28:39,120 --> 01:28:40,800 Queria contar a novidade pessoalmente. 1200 01:28:41,760 --> 01:28:42,800 Você pode ir. 1201 01:28:50,880 --> 01:28:52,720 Parabéns, encontrei sua filha. 1202 01:28:53,040 --> 01:28:55,600 Ela está em Colônia, vou buscá-la. 1203 01:28:55,600 --> 01:28:56,640 Você não me decepcionou. 1204 01:28:57,760 --> 01:29:00,560 O avião está esperando no aeroporto. 1205 01:29:00,560 --> 01:29:02,080 Vá buscá-la. 1206 01:29:02,080 --> 01:29:03,680 Não há necessidade, eu vou cuidar. 1207 01:29:04,720 --> 01:29:08,400 Mas o serviço continuará. Serei o advogado da sua família. 1208 01:29:12,960 --> 01:29:14,240 Traga minha filha. 1209 01:29:21,840 --> 01:29:24,880 Minha filha está chegando. 1210 01:29:26,480 --> 01:29:28,400 Prepare o quarto dela. 1211 01:29:42,880 --> 01:29:44,240 Encontre Asya para mim. 1212 01:29:46,080 --> 01:29:46,960 843710 1213 01:29:50,480 --> 01:29:51,440 Ertan. 1214 01:29:58,880 --> 01:30:01,200 Achei que ela fosse contra. 1215 01:30:01,920 --> 01:30:05,200 Ela vai querer. Quem não gostaria quer morar em uma casa assim? 1216 01:30:06,640 --> 01:30:07,840 E uma garota assim também. 1217 01:30:07,840 --> 01:30:08,800 Tem certeza? 1218 01:30:09,280 --> 01:30:10,800 Sim, tenho certeza. 1219 01:30:11,440 --> 01:30:16,000 Não sei. Nós não queríamos, não é? O que fez você mudar de ideia? 1220 01:30:19,760 --> 01:30:20,960 Eu preciso desse trabalho. 1221 01:30:25,360 --> 01:30:26,720 Ou não deveria desejar isso? 1222 01:30:29,360 --> 01:30:30,400 Irmão Onder? 1223 01:30:32,800 --> 01:30:34,560 Você quer me avisar sobre alguma coisa? 1224 01:30:36,240 --> 01:30:37,840 Você quer me contar uma coisa? 1225 01:30:39,360 --> 01:30:40,000 Não. 1226 01:30:41,840 --> 01:30:43,680 Você é o chefe. Faça o que quiser. 1227 01:30:51,600 --> 01:30:53,920 Conte-me todas as informações que você encontrar sobre Asya. 1228 01:31:02,000 --> 01:31:04,960 34L172539 1229 01:31:12,880 --> 01:31:15,120 O café com leite gelado está pronto. 1230 01:31:15,440 --> 01:31:17,120 Desfrute de sua refeição. 1231 01:31:18,800 --> 01:31:21,280 Vou comer alguma coisa, senão vou desmaiar. 1232 01:31:21,280 --> 01:31:22,720 Tudo bem, vá em frente. 1233 01:31:22,720 --> 01:31:23,440 Obrigado. 1234 01:31:24,240 --> 01:31:25,440 Ela irá atendê-lo. 1235 01:31:29,200 --> 01:31:30,240 Olá. 1236 01:31:30,240 --> 01:31:31,920 Qual é o seu pedido? 1237 01:31:55,280 --> 01:31:56,720 Por que você está resistindo? 1238 01:32:01,760 --> 01:32:03,120 Como você me encontrou? 1239 01:32:04,400 --> 01:32:06,720 O seu trabalho no café é uma informação confidencial? 1240 01:32:08,640 --> 01:32:10,320 Você aceita qualquer trabalho. 1241 01:32:11,440 --> 01:32:12,320 Mas não é suficiente. 1242 01:32:13,840 --> 01:32:16,400 Às vezes você assume riscos negócio, mas ainda não é suficiente. 1243 01:32:18,400 --> 01:32:23,200 Empréstimos não pagos, cartões de crédito estourados, prisões. 1244 01:32:23,680 --> 01:32:25,520 Problemas com o proprietário. 1245 01:32:26,160 --> 01:32:29,120 Um irmão problemático. 1246 01:32:29,360 --> 01:32:32,720 E uma irmã mais nova para quem você tem que dar mesada. 1247 01:32:34,720 --> 01:32:35,520 Uau. 1248 01:32:36,720 --> 01:32:38,800 É legal fazer um raio-X? 1249 01:32:39,040 --> 01:32:40,480 É visível. 1250 01:32:40,720 --> 01:32:44,640 É visível que todos os sonhos foram transferidos para o seu irmã, porque você não conseguiu estudar sozinha. 1251 01:32:45,440 --> 01:32:47,120 Isso é psicologia. 1252 01:32:48,080 --> 01:32:52,160 Eu realmente não esperava isso de você, você me surpreendeu, filha do vendedor. 1253 01:32:57,760 --> 01:33:01,680 Seu pai é a ferida mais profunda de a família, desapareceu há 17 anos. 1254 01:33:02,640 --> 01:33:03,680 17 anos. 1255 01:33:05,120 --> 01:33:07,200 Desapareceu quando você começou a estudar. 1256 01:33:08,400 --> 01:33:11,360 Por isso você não foi estudar, certo? 1257 01:33:12,240 --> 01:33:15,200 O que você ganha com essas informações? 1258 01:33:16,160 --> 01:33:17,440 Apenas curioso. 1259 01:33:18,560 --> 01:33:20,880 Você não precisa de informação, você precisa de um ponto vulnerável. 1260 01:33:21,520 --> 01:33:25,840 Para encontrar uma ferida que possa ser pressionada se necessário, certo? 1261 01:33:26,320 --> 01:33:29,200 Você está enganado, mas isso não importa. 1262 01:33:31,200 --> 01:33:35,680 Resumindo, sua vida está completa **** *, certo? 1263 01:33:44,960 --> 01:33:46,640 Eu posso te salvar. 1264 01:33:46,640 --> 01:33:48,080 Por que? 1265 01:33:49,840 --> 01:33:51,600 Você é um salvador? 1266 01:33:52,240 --> 01:33:55,440 Diga-me, por que você precisa disso? Por que você quer me ajudar? 1267 01:33:57,200 --> 01:33:59,120 Talvez seja eu quem precise de ajuda. 1268 01:34:18,240 --> 01:34:21,840 Isto não é acordo, apenas curiosidade. 1269 01:34:22,960 --> 01:34:23,840 Que tipo de trabalho? 1270 01:34:25,520 --> 01:34:28,000 Vamos conversar aqui? Não é um lugar adequado. 1271 01:34:29,520 --> 01:34:31,200 Ok, vá para o escritório, eu estarei lá. 1272 01:34:31,440 --> 01:34:32,400 Endereço? 1273 01:34:32,640 --> 01:34:35,440 Eu vou encontrar, advogado. 1274 01:34:35,440 --> 01:34:37,840 Você me deu seu cartão de visita, eu vou encontrá-lo. 1275 01:34:38,240 --> 01:34:39,360 Tudo bem. 1276 01:35:17,520 --> 01:35:20,880 Como assim? Nunca viu a filha dele? 1277 01:35:21,360 --> 01:35:22,960 Nem sabe o nome dela? 1278 01:35:23,520 --> 01:35:28,080 Sim, ele está doente, está paralisado. 1279 01:35:28,480 --> 01:35:32,080 Aparentemente, sua consciência o está incomodando, e antes de morrer, ele quer dividir todos os seus bens. 1280 01:35:32,080 --> 01:35:33,440 Hum. 1281 01:35:34,240 --> 01:35:35,520 E que tipo de família ele tem? 1282 01:35:36,560 --> 01:35:39,840 Não os conheço, mas acho que são legais. 1283 01:35:41,040 --> 01:35:42,960 Por exemplo, muito apegados um ao outro. 1284 01:35:43,280 --> 01:35:44,720 Especialmente para o pai deles. 1285 01:35:44,720 --> 01:35:48,080 Ok, digamos que vamos. Vou aparecer e chamá-lo de pai. 1286 01:35:48,640 --> 01:35:54,320 Estou surpreso porque descobri que minha família não é minha família de forma alguma. 1287 01:35:54,320 --> 01:35:55,280 Sim. 1288 01:35:55,920 --> 01:35:59,440 E? Eles não vão exigir um teste de DNA de mim? 1289 01:35:59,680 --> 01:36:01,600 Eles vão, nós vamos fazer isso. 1290 01:36:03,920 --> 01:36:07,360 Você não é diferente de mim quando se trata de fraudes. 1291 01:36:08,000 --> 01:36:11,520 Tantos truques e, claro, é tudo legal. 1292 01:36:13,920 --> 01:36:16,880 Direi que você é tagarela, mas você dirá que é honesto. 1293 01:36:16,960 --> 01:36:18,880 Porque eu já descobri isso. Ertan AYDIN 1294 01:36:19,440 --> 01:36:22,960 Exatamente, então continuarei fazendo perguntas. 1295 01:36:23,760 --> 01:36:24,960 Então. 1296 01:36:26,000 --> 01:36:30,400 Meu pai me aceitou, tem dinheiro, mas ele não morreu. 1297 01:36:30,720 --> 01:36:32,400 E então? 1298 01:36:35,600 --> 01:36:37,760 Você é uma mulher adulta, certo? 1299 01:36:38,320 --> 01:36:42,640 Você pode visitar seu pai ocasionalmente, por exemplo, tomem café da manhã juntos. 1300 01:36:43,360 --> 01:36:48,640 Enquanto ele acalma sua consciência, você desfrutará dos privilégios de Bakizade. 1301 01:36:48,960 --> 01:36:52,480 Ele morrerá mais cedo ou mais tarde, e você receba sua parte da herança. 1302 01:36:54,720 --> 01:36:55,840 E o que você ganha com isso? 1303 01:36:55,840 --> 01:36:56,960 Dinheiro. 1304 01:37:00,400 --> 01:37:05,680 Então, sentado em uma mansão e dizendo você precisa de dinheiro... não sei... 1305 01:37:05,680 --> 01:37:08,400 Não é muito criativo. 1306 01:37:10,960 --> 01:37:12,960 Se você não disser a verdade, não concordarei. 1307 01:37:14,000 --> 01:37:15,600 Então estou perguntando novamente. 1308 01:37:16,560 --> 01:37:18,400 O que você ganha com isso? 1309 01:37:22,960 --> 01:37:23,600 Meu pai. 1310 01:37:28,720 --> 01:37:32,160 Ele queria que eu trabalhasse com eles. Algo como um testamento. 1311 01:37:32,480 --> 01:37:34,640 Mas Hidayet não quer que eu seja seu advogado. 1312 01:37:35,280 --> 01:37:36,640 Ele me deu uma condição. 1313 01:37:39,200 --> 01:37:40,880 Para encontrar e trazer sua filha. 1314 01:37:46,960 --> 01:37:48,560 Parece que não vai dar certo. 1315 01:37:50,800 --> 01:37:52,960 O que direi ao meu pai.. 1316 01:37:56,480 --> 01:37:58,880 Ok, digamos que eu concordo. 1317 01:37:58,880 --> 01:38:04,320 Mas é muito arriscado. O que eu ganho com isso? 1318 01:38:06,640 --> 01:38:10,320 Você receberá uma parte da fortuna de Hidayet Bakizade. 1319 01:38:10,720 --> 01:38:13,120 Estamos falando de bilhões de dólares. 1320 01:38:14,480 --> 01:38:17,600 Você ficará muito rico quando seu “papai” morrer. 1321 01:38:18,800 --> 01:38:19,680 Eu não acredito nisso. 1322 01:38:21,440 --> 01:38:24,720 Vai custar 3 milhões e 90 mil. 1323 01:38:30,880 --> 01:38:32,000 Quanto? 1324 01:38:32,880 --> 01:38:34,720 3 milhões 90 mil. 1325 01:38:46,000 --> 01:38:48,160 Quero receber 1 milhão e 30 mil liras imediatamente. 1326 01:38:53,760 --> 01:38:58,480 Não, não concordo, primeiro precisamos fazer o trabalho. 1327 01:38:59,360 --> 01:39:02,560 Porque não sei se você aguenta. 1328 01:39:03,600 --> 01:39:05,520 Ok, você está certo. 1329 01:39:07,520 --> 01:39:09,360 Então vamos dividi-lo em várias partes. 1330 01:39:09,920 --> 01:39:13,280 Você vai me dar 1 milhão e 30 mil no final de semana, ok? 1331 01:39:14,800 --> 01:39:15,600 OK. 1332 01:39:15,600 --> 01:39:17,600 Concordo, bom. 1333 01:39:19,520 --> 01:39:24,000 E se a filha dele aparecer um dia e diz que ela é sua filha verdadeira? 1334 01:39:24,320 --> 01:39:28,000 Ninguém sabe sobre ela, provavelmente seu pai também perdeu a noção. 1335 01:39:28,640 --> 01:39:30,240 A filha também não sabe, como ela virá? 1336 01:39:30,880 --> 01:39:36,240 Não sei, isso não é como um simples roubo de aspirador de pó. 1337 01:39:36,560 --> 01:39:37,680 Risco - ganhos. 1338 01:39:37,680 --> 01:39:40,320 E como posso confiar em você? 1339 01:39:41,840 --> 01:39:46,720 Se tudo der errado um dia, você não vai me entregar, prometo. 1340 01:39:47,360 --> 01:39:50,000 Nós, advogados, não confiamos em apertos de mão. 1341 01:39:55,360 --> 01:39:57,120 Para proteger nós dois. 1342 01:39:57,440 --> 01:40:00,160 Um acordo secreto protegendo os direitos de ambas as partes. 1343 01:40:02,320 --> 01:40:04,720 Você já confiou em alguém? 1344 01:40:06,000 --> 01:40:10,000 Admita, dois mentirosos nunca confiarão um no outro. 1345 01:40:14,240 --> 01:40:15,760 Adicione o valor aqui. 1346 01:40:16,560 --> 01:40:20,960 E acrescente que não vou dar um centavo da herança do meu querido papai. 1347 01:40:23,200 --> 01:40:29,600 Primeiro, leia o contrato, depois adicionaremos a quantidade necessária. 1348 01:40:37,520 --> 01:40:40,400 Você deve entender claramente. 1349 01:40:41,920 --> 01:40:43,520 Não há como voltar atrás. 1350 01:40:43,520 --> 01:40:50,320 Até que ambos consigamos o que queremos, entramos o jogo juntos, saímos juntos. 1351 01:40:51,040 --> 01:40:52,720 Entendido? 1352 01:41:14,560 --> 01:41:16,000 Fala, filho. 1353 01:41:16,080 --> 01:41:18,960 Sr. Hidayet, quarta-feira de manhã. Para o café da manhã. 1354 01:41:18,960 --> 01:41:20,560 Se você estiver livre, trarei sua filha. 1355 01:41:20,560 --> 01:41:22,080 Claro, traga-a. 1356 01:41:22,080 --> 01:41:25,440 Leve-a para a filial Baby. Nós lhe daremos boas-vindas. 1357 01:41:26,080 --> 01:41:29,200 Então é um acordo. Vejo você na quarta de manhã. 1358 01:43:06,480 --> 01:43:08,960 Agora podemos apertar as mãos. 1359 01:43:12,160 --> 01:43:16,720 Esteja aqui às 9h. Para discutir os detalhes. OK? 1360 01:43:16,960 --> 01:43:18,480 Tudo bem. 1361 01:43:18,480 --> 01:43:21,360 Vovó cavalo. Entendido? 1362 01:43:28,400 --> 01:43:28,720 Enes AYDIN 1363 01:43:29,280 --> 01:43:29,760 Entae AYDIN 1364 01:44:02,400 --> 01:44:03,040 ESCRITÓRIO DE ADVOGADO 1365 01:44:03,600 --> 01:44:03,920 NOSSA MISSÃO Como escritório de advocacia de justiça, protegemos os direitos de indivíduos e instituições. a defesa mais forte, a transparência na busca da justiça e 1366 01:44:04,720 --> 01:44:05,200 DÉCIMO Portanto, os direitos dos indivíduos e das instituições urso, transparência na busca por justiça e Consideramos que é nosso dever fazê-lo. valor agregado, orientado para soluções e Fornecemos serviços em rede. 1367 01:44:05,200 --> 01:44:05,440 BANANA direitos de indivíduos e instituições transparência e nós sabemos. Não só oferece k, mas também gaila todos focados e Nós fornecemos er. sinceridade, cada cliente 1368 01:44:05,520 --> 01:44:05,760 direitos das instituições e transparência e nós. não só nakla, gaila clique e nós jejuamos cliente ir. 1369 01:44:23,200 --> 01:44:23,600 34 Y 99898 1370 01:44:25,840 --> 01:44:26,480 34 0 51465 1371 01:44:30,560 --> 01:44:32,640 34 0 51465 1372 01:44:35,600 --> 01:44:36,880 O quê? 1373 01:44:40,640 --> 01:44:43,040 Funcionou. 1374 01:44:45,520 --> 01:44:48,560 - Bom trabalho. Incrível. - Mais cinco. 1375 01:44:50,160 --> 01:44:51,360 Magnífico. 1376 01:44:51,360 --> 01:44:54,480 Oh meu Deus. Minhas mãos estão tremendo. Olha, eu juro. 1377 01:44:54,480 --> 01:44:56,480 Olha, olha, olha. Olha, eu nem tenho mais unhas. 1378 01:44:56,480 --> 01:44:59,520 Eu juro, minhas mãos estão tremendo. 1379 01:45:03,200 --> 01:45:04,560 O que você fez? Encontrou a garota? 1380 01:45:05,040 --> 01:45:07,520 Como eu disse. Ela se mudou. 1381 01:45:08,160 --> 01:45:10,640 Encontrarei o endereço dela em um ou dois dias. 1382 01:45:10,640 --> 01:45:13,920 Kadir, você está realmente me enganando. 1383 01:45:13,920 --> 01:45:18,720 Bem, vamos até a garota agora e diremos... você está da família Bakizade, e esta é a sua família. 1384 01:45:18,720 --> 01:45:20,400 O mundo inteiro da garota entrará em colapso. 1385 01:45:20,400 --> 01:45:22,480 Então ela destruirá sua família. 1386 01:45:22,480 --> 01:45:26,640 Tem certeza de que realmente deseja fazer isso? 1387 01:45:26,800 --> 01:45:27,600 Sim. 1388 01:45:28,160 --> 01:45:31,840 Quero limpar minha consciência. 1389 01:45:31,840 --> 01:45:34,480 Eu só quero ver minha filha. 1390 01:45:34,480 --> 01:45:36,160 E as crianças, Hidayet? 1391 01:45:36,160 --> 01:45:40,880 Uma irmã que eles nunca conheceram ficará com parte da herança. 1392 01:45:40,880 --> 01:45:43,680 Você pode imaginar como as crianças reagirão a isso? 1393 01:45:44,320 --> 01:45:47,920 Você os está preparando para se tornarem monstros. 1394 01:45:47,920 --> 01:45:49,440 O que Ertan diz? 1395 01:45:49,440 --> 01:45:52,320 Ele reservou uma mesa no restaurante para as 20h. 1396 01:45:52,320 --> 01:45:53,760 Onde. 1397 01:45:53,760 --> 01:45:56,640 Precisamos urgentemente encontrar uma garota. 1398 01:45:56,640 --> 01:45:59,040 -Ele não está recuando? -Não. 1399 01:45:59,040 --> 01:46:02,320 Alguém como Asli - um inteligente, mulher talentosa na casa dos trinta. 1400 01:46:02,320 --> 01:46:07,920 É o seguinte, minha querida. O advogado, só para fechar Hidayet up, vai encontrar outra garota e trazê-la. 1401 01:46:08,000 --> 01:46:10,400 Então eles estão procurando uma garota para enganar as pessoas. 1402 01:46:10,400 --> 01:46:12,480 Pense, quem poderia ser? 1403 01:46:14,480 --> 01:46:17,600 Então é você, querido, claro. 1404 01:46:18,320 --> 01:46:21,120 Você entende o que significa ser filho de Hidayet? 1405 01:46:21,280 --> 01:46:23,040 Uma enorme fortuna. 1406 01:46:23,040 --> 01:46:26,320 Isso significa receber um quarto de uma enorme herança. 1407 01:46:26,400 --> 01:46:30,160 Alguém que faz tantos planos; eles vão dar a você e a mim pelo menos um centavo, pelo amor de Deus? 1408 01:46:30,560 --> 01:46:32,560 Eles vão engolir tudo sozinhos. 1409 01:46:32,560 --> 01:46:35,120 Não, você deveria fazer um acordo com ele, considerando isso. 1410 01:46:35,120 --> 01:46:38,000 Sim, você consegue, vamos lá. 1411 01:46:38,080 --> 01:46:38,320 - 1412 01:46:38,960 --> 01:46:41,920 Você está com muitas dívidas, minha filha, entendeu? 1413 01:46:42,400 --> 01:46:48,480 Você não vai pagar essa dívida mesmo trabalhando três empregos, economizando e sem gastar nada. 1414 01:46:48,480 --> 01:46:51,200 Você tem dívidas com seu senhorio, você tem dívidas de cartão de crédito, 1415 01:46:51,200 --> 01:46:53,760 Você tem empréstimos - devo listar mais? 1416 01:46:53,760 --> 01:46:55,920 Estou escrevendo para você um bilhete para a salvação. 1417 01:46:55,920 --> 01:46:56,640 O que mais devo fazer? 1418 01:46:56,640 --> 01:47:01,440 Neste momento, o advogado está jantando com seu filho. Num restaurante chamado "Servinaz". 1419 01:47:01,760 --> 01:47:04,640 Nosso advogado, ao lado dele está seu filho Ertan. Acontece que ele também é advogado. 1420 01:47:04,640 --> 01:47:06,560 A propósito, eles trabalham juntos. 1421 01:47:06,560 --> 01:47:11,520 De qualquer forma, apenas como uma ideia. Você poderia se apresentar. 1422 01:47:11,520 --> 01:47:14,400 Deixe-os ver suas habilidades. 1423 01:47:14,400 --> 01:47:15,920 O que você acha? 1424 01:47:17,760 --> 01:47:19,520 Onde fica esse "Servinaz 1425 01:47:22,800 --> 01:47:25,200 não aguento mais Dilek, honestamente. 1426 01:47:26,640 --> 01:47:28,560 Vou ter um filho e L nem consegue ser feliz. 1427 01:47:28,560 --> 01:47:30,240 Quanto maior fica minha barriga, mais problemas tenho. 1428 01:47:30,240 --> 01:47:33,920 Eu não sei o que fazer, querido, você está uma garota inteligente, me dê alguns conselhos. 1429 01:47:33,920 --> 01:47:36,080 Filho, que conselho posso lhe dar - Eu mesmo tenho os mesmos problemas. 1430 01:47:36,080 --> 01:47:36,880 Nada muda. 1431 01:47:36,880 --> 01:47:38,160 Vou levantar agora também... 1432 01:47:38,160 --> 01:47:39,600 Ele está indo embora, ele está indo embora. 1433 01:47:39,600 --> 01:47:41,760 Abaixe o cartão. 1434 01:47:41,760 --> 01:47:42,800 O cartão 1435 01:47:42,880 --> 01:47:43,200 B 1436 01:47:43,200 --> 01:47:45,120 Tchau. 1437 01:47:46,960 --> 01:47:48,400 Sinto muito. 1438 01:47:48,400 --> 01:47:50,160 Tudo bem, está tudo bem, tudo bem, vou resolver isso. 1439 01:47:50,160 --> 01:47:52,720 Sinto muito, me perdoe. 1440 01:48:12,160 --> 01:48:15,040 Você sabe qual é a punição é para roubar um cartão de crédito? 1441 01:48:15,200 --> 01:48:19,440 Artigo 142. Cinco a dez anos de prisão. 1442 01:48:20,960 --> 01:48:22,000 Quem é você? 1443 01:48:22,000 --> 01:48:23,280 Um policial? 1444 01:48:23,280 --> 01:48:24,800 Um advogado. 1445 01:48:25,440 --> 01:48:28,080 Aqui está meu cartão de visita. 1446 01:48:30,400 --> 01:48:32,000 Ligue-me se precisar de alguma coisa. 1447 01:48:32,640 --> 01:48:34,720 Se as coisas continuarem assim, será útil. 1448 01:48:44,080 --> 01:48:46,880 Sentimos falta dele? - Sentimos falta do pai. 1449 01:48:47,040 --> 01:48:49,440 Mas o filho mordeu a isca. Vamos, vamos continuar. 1450 01:48:49,600 --> 01:48:54,240 Irmão, peço desculpas antecipadamente pelo que estou prestes a fazer. Estou avisando com antecedência. Vamos. 1451 01:48:54,880 --> 01:48:57,120 Olhe para mim, ele não suspeitou de nada, não é? 1452 01:48:57,200 --> 01:49:00,800 Não, não, irmão. Como ele poderia suspeitar de alguma coisa? 1453 01:49:00,800 --> 01:49:03,040 Eu não pedi nada. Eu não exigi nada. 1454 01:49:03,120 --> 01:49:04,720 Eu não fui atrás dele. 1455 01:49:04,800 --> 01:49:07,840 Ele correu atrás de mim. Como poderia ele suspeita de alguma coisa, irmão? 1456 01:49:07,840 --> 01:49:11,200 Meu Deus. Como eu deveria saber? Afinal, este homem é advogado. 1457 01:49:11,200 --> 01:49:15,440 Eu queria saber se ele confiaria ou não... 1458 01:49:15,520 --> 01:49:17,280 Irmãozinho Yasin, não se esqueça. 1459 01:49:17,920 --> 01:49:21,680 Confiamos mais facilmente naqueles que são como nós. 1460 01:49:22,320 --> 01:49:27,040 Porque sabemos que estamos cortados do mesmo pano. Pelo menos, é isso que assumimos. 1461 01:49:27,040 --> 01:49:29,040 Ela falou novamente como se tivesse cortado. 1462 01:49:29,040 --> 01:49:30,240 Bom trabalho! 1463 01:49:30,240 --> 01:49:32,880 Eu quero escrever isso na frente janela do carro. O que você diz? 1464 01:49:32,880 --> 01:49:33,840 Escreva! 1465 01:49:33,840 --> 01:49:35,440 Vamos sair daqui! 1466 01:49:38,720 --> 01:49:40,720 Da última vez estou perguntando, irmão Onder. 1467 01:49:42,160 --> 01:49:43,600 Você está tentando me dizer... 1468 01:49:43,600 --> 01:49:44,080 Ertan. 1469 01:49:44,080 --> 01:49:45,920 Há alguma coisa que meu pai estava escondendo de mim? 1470 01:49:45,920 --> 01:49:49,520 Ertan, pelo amor de Deus, sinto que estou preso entre uma pedra e um lugar duro 1471 01:49:49,520 --> 01:49:51,120 Estou inchado! 1472 01:49:51,120 --> 01:49:53,200 O que meu pai estava escondendo de mim? 1473 01:49:56,560 --> 01:49:57,600 Gülten, agora não. 1474 01:50:09,120 --> 01:50:11,040 Você pode sair. 1475 01:50:29,120 --> 01:50:30,880 Como esse acidente aconteceu? 1476 01:50:31,280 --> 01:50:33,680 Ele bateu em uma barreira na rodovia e capotou. 1477 01:50:33,840 --> 01:50:35,760 Este não é o caminho para o cemitério. 1478 01:50:35,760 --> 01:50:38,080 E não o caminho para casa. 1479 01:50:57,520 --> 01:50:59,600 Ertan, ouça, fiz votos ao seu pai. 1480 01:50:59,600 --> 01:51:02,080 Só porque um homem morreu, devo revelar todos os seus segredos? 1481 01:51:02,080 --> 01:51:03,840 Eu também tenho muitos segredos com você. 1482 01:51:03,840 --> 01:51:07,120 Eu contei algum deles ao meu pai, S que eu deveria lhe contar os segredos dele? 1483 01:51:07,120 --> 01:51:09,520 Já chega, por favor, vou realmente explodir agora. 1484 01:51:09,520 --> 01:51:10,400 Pai morreu. 1485 01:51:10,400 --> 01:51:14,000 Bem, se ele morreu, então seus segredos agora estão no subsolo com ele. 1486 01:51:33,360 --> 01:51:34,800 Venha aqui. 1487 01:51:43,520 --> 01:51:44,720 Sente-se. 1488 01:51:56,640 --> 01:51:57,120 Ertan. 1489 01:51:58,080 --> 01:51:59,520 Filho. 1490 01:52:00,880 --> 01:52:02,720 Isto é muito difícil. 1491 01:52:03,120 --> 01:52:07,280 Mas eu percebi que quando seu coração dores, não há para onde correr. 1492 01:52:07,280 --> 01:52:13,280 O fato de você me entender, ou pelo menos ter essa oportunidade, é meu único consolo. 1493 01:52:14,560 --> 01:52:16,400 Desculpe. 1494 01:52:23,280 --> 01:52:25,120 Hora de tomar meu remédio. 1495 01:52:25,680 --> 01:52:28,880 É assim, pelo relógio, minha vida é agora, infelizmente. 1496 01:52:30,960 --> 01:52:33,040 Anticoagulante. 1497 01:52:34,560 --> 01:52:38,960 Lembre-se, outro dia esqueci que já tinha tomou um comprimido e tomou dois? Você sabe o resto. 1498 01:52:38,960 --> 01:52:40,400 Hospital. 1499 01:52:40,800 --> 01:52:45,280 Um homem pensa que é indestrutível, como uma montanha, mas isso não é verdade, ok. 1500 01:52:45,520 --> 01:52:49,840 Em primeiro lugar, saiba que eu te amei mais do que qualquer coisa no mundo. 1501 01:52:49,840 --> 01:52:55,040 Eu queria que você não se sentisse privado. 1502 01:52:55,040 --> 01:53:00,640 Quando você perguntou, isto é, quando você estávamos crescendo, eu te abracei com mais força. 1503 01:53:00,880 --> 01:53:04,080 Não sei, talvez eu tenha te sufocado com meu amor. 1504 01:53:05,040 --> 01:53:09,120 Mas você tinha muitas perguntas sem resposta 1505 01:53:09,680 --> 01:53:11,840 Em relação à sua mãe. 1506 01:53:12,960 --> 01:53:23,520 A antipatia dela por você, a indiferença, o fato de ela não notei você, rejeitou você... Claro, você não entendia então, mas agora você entenderá. 1507 01:53:25,280 --> 01:53:29,760 Hidayet era muito inconstante (um mulherengo) em sua época. 1508 01:53:30,400 --> 01:53:35,920 Há trinta e quatro anos, uma mulher engravidou de seu caso secreto. 1509 01:53:36,240 --> 01:53:41,600 No dia do nascimento, ele trouxe me até a porta da casa dele. 1510 01:53:42,800 --> 01:53:48,560 Ele me deixou lá. No momento o criança foi arrancada de sua mãe... 1511 01:53:50,160 --> 01:53:54,160 A voz da mulher ainda ressoa em meus ouvidos. Ela chorou muito. 1512 01:53:55,440 --> 01:53:57,360 Ela soluçou. 1513 01:53:58,720 --> 01:54:04,480 De qualquer forma, a parteira trouxe o querido. Era meu dever. Eu o levei. 1514 01:54:04,480 --> 01:54:09,360 Mas o sono não me venceu, e o a voz de mulher não saía da minha cabeça. 1515 01:54:10,080 --> 01:54:13,440 Dois dias depois, peguei a criança e voltei. 1516 01:54:13,680 --> 01:54:15,760 Para devolvê-lo para sua mãe. 1517 01:54:16,000 --> 01:54:18,800 Mas não, não consegui encontrá-la. 1518 01:54:18,800 --> 01:54:22,960 Nunca descobri quem ela era, qual era o nome dela. 1519 01:54:22,960 --> 01:54:29,360 Hidayet disse: "Não coloque nosso casamento em perigo, dê a criança para alguém e livre-se dela ele. E esqueça esse segredo pelo resto da vida." 1520 01:54:30,400 --> 01:54:32,320 Eu fiz o que ele disse. 1521 01:54:33,920 --> 01:54:37,520 Como muitas outras coisas que fiz sob seu comando. Ah, bem. 1522 01:54:39,520 --> 01:54:41,600 Dei a criança para uma família. 1523 01:54:41,920 --> 01:54:46,640 Eu estava com medo que Hidayet descobrisse que era um menino, e então comece a procurá-lo. 1524 01:54:46,640 --> 01:54:50,720 Eu disse que a criança era uma menina. Ele não se importou. 1525 01:54:53,360 --> 01:54:55,520 Essa criança era você, Ertan. 1526 01:55:02,640 --> 01:55:04,800 Sua mãe e eu não tivemos filhos. 1527 01:55:04,960 --> 01:55:10,000 Como que por destino, a vida trouxe você até nós. 1528 01:55:15,760 --> 01:55:21,200 Ertan, você é filho de Hidayet Bakizade. 1529 01:55:26,560 --> 01:55:30,000 Decida por si mesmo o que fazer com essas informações. 1530 01:55:30,480 --> 01:55:34,160 Mesmo que tudo pareça mentira para você agora.. 1531 01:55:34,160 --> 01:55:40,080 Nunca se esqueça que sempre te amei como se fosse meu próprio filho, ok? 1532 01:55:40,960 --> 01:55:42,720 Ok, meu leão? 1533 01:56:29,680 --> 01:56:30,800 Irmão Onder. 1534 01:56:37,040 --> 01:56:38,720 Quem é minha mãe?